样机试验表明主要设计目标已经实现。
The prototype indicates that the major aims have been achieved.
经样机试验证明，结构设计合理，效果良好。
After prototypical experiment, the structural design is reasonable, the effect is good.
样机试验后，再根据实测示功图来计算放热率，从而完善了计算。
To perfect the calculation, we calculated the heat release rate with the actual diagram of work after testing.
样机试验表明该仪器较好地解决了百公里油耗测量中使用方便性及精度等问题。
The results of prototype test indicated that the instrument solved the problem of convenient use and measuring precision for fuel consumption measuring on one hundred kilometer.
在试验台对主齿轮箱的样机试验应在A-设计评审签发前完成（见第10.7节）。
The prototype test of the main gearbox at the test bench shall be completed before issuance of the ADesign Assessment (see Section 10.7).
在全国范围内已经定型，而本单位未生产过的计量器具新产品，应当进行样机试验。
New products whose designs have been finalized in the country But have never been produced by the producer must be tested and their prototypes be made.
介绍了这种传感器的设计思想、工作原理、波形分析、精度分析和样机试验效果等。
The design idea, the working principle, the wave analysis, the precision analysis and the experiment effect of the sensor are introduced.
这个工厂正在生产经过设计阶段的计算机模拟和样机试验的高精密度、高稳定性的机床。
The plant is producing machine tools of increased precision, rigidity, and vibrational stability, as a result of computer simulation and tests of mockups at the design stage.
新产品系列中样机试验的结果也验证了其比原规格大小的三环减速器的承载能力有了很大提高。
The experiment results of sample reducer prove that the loading capacity of new designed product series is much higher than primary one under the same condition.
申请计量器具新产品定型鉴定和样机试验的单位，应当提供新产品样机及有关技术文件、资料。
The Units applying for model design appraisement for a new measurement instrument and prototype testing should provide a prototype of the new product, and the relevant technical documents and data.
就其设计方法进行分析，提出了斗轮及斗叶数的确定方法，并通过样机试验了解该偶合器的特性。
Its design method is analysed here in this paper, and the method of defining the number of buckets and bucket wheels is proposed.
就其设计方法进行分析，提出了斗轮及斗叶数的确定方法，并通过样机试验了解该偶合器的特性。
This paper analyses the design method of such a coupling with the method for determining the number of buckets and bucket wheels being proposed.
室内样机试验测得的水阀局部水头损失系数为2.08。该方法适用于水路系统其他部件参数的优化设计。
And coefficient of local loss-of-head of the water valve is 2.08. This optimum method is suitable for optimization parameter design of other parts in waterway system.
样机试验数据表明提供的压弯机构原理是可行的，压弯机构仿真有限元模型是可信的，这种设计方法是可靠的。
Experimentation data shows that the principle of bending mechanism in this article is feasible, finite element model of bending mechanism is credible and its design method is dependable.
用计算机对系统进行仿真研究，找出了部分参数对系统动态性能的影响，并将仿真结果与样机试验进行了对比。
The simulation study for the servo system is carried out by means of a computer system, and the effect of some parameters on the dynamics of the servo system...
文章介绍了该混合动力电动汽车用稀土永磁无刷直流电机的结构特点和设计方法，通过样机试验验证了设计的合理性。
The structure peculiarity and design method of this brushless DC motor for HEV are introduced. It is shown that the design is rational by prototype trial of the brushless DC motor.
样机试验结果表明该总体设计思想正确可行，为登高平台消防车产品的总体设计奠定了良好的理论基础，具有广泛的应用前景。
It provides theoretical foundation in the frame design of aerial platform fire engine . It has a good chance to be applied in pratice.
经样机试验表明，采用涡流电导率原理的烧伤检测仪具有操作简单、检测结果准确可靠的特点，完全可取代传统的烧伤检测方法。
Practical running shows that new burn inspector can replace traditional method of burn inspection completely because of its simple operation and high dependability.
通过对样机进行实际行走控制试验，验证了系统建模和控制器设计的合理性和有效性。
Finally, validity and rationality of the system modeling and the designed controller were confirmed through performance experiments of the prototype.
应用虚拟样机仿真方法进行了运动功能及求解算法的仿真试验。
Simulation tests of movement function and solution methods are given out by the simulation method of virtual machine.
White先生说虽然这只是一个大胆的设想，但他们会制造试验样机而不会仅仅停留在设想上。
While White acknowledged the figures represent a bold claim, he said they are based on prototype trials and aren’t just a forecast.
设计并建立了一台连续型吸附式制冷试验样机。
A continuously heat adsorption refrigeration experiment prototype is designed and established.
通过对试验样机的性能参数测试获得，该样机的性能指标达到了技术性能要求。
By testing the performance parameters of experimental prototype, its performance index can meet the technical and performance requirement.
最后，以感性负载为例，建立试验样机进行了验证。
Finally, taking the inductive load as an example, an experimental prototype has been built to validate this proposition.
通过设计动态性能试验，找到了样机的振动薄弱环节和主要振源，提出了改进措施。
By making the dynamic performance test, the vibration weak points and the main vibration source of the prototype are found.
例如，在启动研制最终产品的项目之前，在研制和试验样机或样品的过程中可能会发现需要增加阶段。
For example, additional phases could come from developing and testing a prototype prior to initiating the project for the development of the final product.
在预备试验的基础上，对塑料大棚清洗装置进行了结构设计和尺寸确定，并对样机进行了试验。
Based on the prepared experiments, the plastic greenhouse cleaning device structure was designed, the size was determinated, and the cleaning prototype was tested.
在预备试验的基础上，对塑料大棚清洗装置进行了结构设计和尺寸确定，并对样机进行了试验。
Based on the prepared experiments, the plastic greenhouse cleaning device structure was designed, the size was determinated, and the cleaning prototype was tested.
应用推荐