让我们使生成器工作在我们样本问题中。
我们定义一个针对其提出样本问题的资源。
We define a resource against which the sample issues are raised.
提出了一种在人脸识别中解决小样本问题的新算法。
A novel algorithm for solving the small sample size problem in face recognition is proposed.
SVM只能解决二类样本问题，无法解决实际情况中的多类分类问题。
SVM can only deal with the two-sample problem and can do nothing for the multi-classification problem.
第二种为灰色系统理论方法，用此方法能解决实测地应力值小样本问题。
The second one is a method using gray system theory, with which problem of a few samples of measured in-situ stress value could be resolved.
在进行风险分析和评估过程中，经常遇到样本信息不充分，数据不完备，即小样本问题。
During analyzing and estimating the risk, we often meet with the situation of inadequate sample information and incomplete data, that is, small-sample problem.
通过极大化该边界获得最优投影向量，同时避免因类内离散度矩阵奇异导致的小样本问题。
Through maximalizing the margin, we can obtain the optimal projection vector, and avoid the small sample size problem due to singularity of the within-class scatter.
对于这样一个高维数、非线性的小样本问题，许多传统的模式识别方法都容易出现过学习或欠学习现象。
When solving this small sample problem with high dimension and nonlinear, many traditional pattern recognition methods will tend to occur overfitting phenomenon.
SVM主要解决小样本问题，在模型的复杂度和学习能力之间寻求最佳折衷，目的在于获得最好的泛化能力。
SVM solves the small sample problem mainly and finds the best compromise between the complexity of the model and the learning ability in order to obtaining the best generalization ability.
通过在个体类内保局差异散度矩阵的零空间中求最优特征向量，避免了矩阵的奇异性问题，解决了小样本问题。
The optimal feature vectors are extracted from the null space of intrapersonal locality preserving difference scatter matrix, which avoids the singularity and the SSS problem is solved.
由于采用随机存取技术和一些新算法，使本系统可在微机土对大样本问题进行聚类分析，从而提高了系统的实用性。
With the use of random access technology and some new algorithms, the clustering analysis of large sample can be processed on microcomputer. Thus practicality of this program system is improved.
提出一种基于多分类器协同训练的遥感图像检索方法，该方法在不同特征集上分别建立分类器，利用不同分类器的协同性自动标记未知样本，从而有效解决了小样本问题。
There are usually few training samples in the tasks of content-based remote sensing image retrieval, which will lead to over-learning problem while using this small data set for training.
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
第二个要问的问题是，样本是否有代表性？明白我的意思吗？
The second question to ask is whether the sample is representative? See what I mean?
当ucd小组解决了所有与使用案例相关的问题后，他们开始样本应用程序的体系结构和设计工作。
Once they resolved all of the issues with the use cases, the UCD team began work on the architecture and design of the sample application.
以下问题类似于一个样本集。
支气管的样本是由我们所知的上皮细胞组成，伴随着它们有一个问题产生：它们的繁殖数量该是多少。
The bronchial samples consisted mainly of what are known as epithelial cells, and with these it was just a question of multiplying their Numbers.
由于那些我所提到过的变化，我回顾并更新了到目前为止在本专栏中我们一直在研究的问题的样本实例，请参阅清单3。
Because of the changes I've noted, I have revisited and updated the sample instances of issues that we've been looking at so far in this column — see Listing 3.
譬如说，它应该可以获得表明肝或肾问题的血液化学信息，而无需真正拿到血液样本。
For instance, it should be possible to get information about blood chemistry that points to liver or kidney problems without even taking a blood sample.
这实际上是同样的，就像上一个问题中，样本有多少人一样。
Again this is exactly the same thing as how many were in the sample from last question.
作为一个示例，让我们来看前一篇专栏文章中的样本rdf问题跟踪器实例，下面的清单1重复了该实例。
As an illustration, let's look at the sample RDF issue tracker instance from the last installment, repeated here in Listing 1.
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
这里有一些非常古怪的问题样本。
盖洛普世界民意调查从2005年到2006年间，对132个国家民众的代表性样本就广泛的问题进行了调查。
The Gallup World Poll conducted surveys on a wide range of subjects in a representative sample of people from 132 countries from 2005 to 2006.
样本抽取了由模式来解决问题的最佳解决方案，并且由具有技能的开发人员创建。
The exemplar represents the best solution to the problem solved by the pattern and will be created by a skilled developer.
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
例如其中一个问题就是，你如何能获得一份随机的样本？
其中最富争议的问题是，在不诉诸法律的情况下，博物馆年代较为久远的作品和样本面临着以不当方式被曲解模仿的风险。
Most controversially, without legal recourse museum pieces and specimens from an earlier age risk being travestied in unseemly ways.
其中最富争议的问题是，在不诉诸法律的情况下，博物馆年代较为久远的作品和样本面临着以不当方式被曲解模仿的风险。
Most controversially, without legal recourse museum pieces and specimens from an earlier age risk being travestied in unseemly ways.
应用推荐