用于此次测序的DNA样本采集自一位患有这种疾病的病人。
The DNA sample used for the sequencing work was collected from a patient with the illness.
在产生这些病毒的临床样本采集之前，这两名患者接受了两天奥斯他韦治疗。
Both patients had been on treatment with oseltamivir for two days before the clinical samples that yielded the viruses were taken.
IgM +结果的比例随临床表现、样本采集时间和接种情况的不同而变化。
The proportion of IgM + results varied with clinical presentation, the timing of specimen collection and vaccination status.
这使得样本采集难上加难，即便你能耐着性子待在最初的地点观察。
That makes sampling them harder, even if you bother to look in the first place.
下午一点过一点点时，大家已经对冰人进行了6个小时的刺、探、凿和样本采集。
It was a little after 1 p.m., and by that point the Iceman had already undergone six hours of poking, probing, gouging, and sample gathering.
为确保对暴发的准确追踪，网络成员也在使样本采集、检测和结果解释的方法标准化。
To ensure accurate tracking of the outbreak, members of the network are also standardizing methods for sample collection, testing, and the interpretation of results.
然而，这一担心随着诸如宋教授使用的移动样本采集工具的诞生而渐渐平息。
This concern, however, is being allayed with the advent of techniques such as Dr Song's mobile-sampling method.
这句话不太理解，估计是说采用样本采集特性可能会产生不准确的结果集。
The use of statistically incorrect assumptions when using this feature can lead to incorrect or undesirable results.
通过样本采集、特征抽取、支持向量机训练得到最终的人体目标识别分类器。
Human objects recognition classifier is obtained through samples collecting, feature abstract and SVM training.
此外，分段映射反演模型对野外水质样本采集实验的规范化具有较大理论指导意义。
Additionally, the method has a great theoretical meaning for the standardization of the sampling interval and sample number in water qualities experiments.
Google为此做出了道歉，并强调这起未经授权的样本采集所摄取的资料仅够存满一台电脑的硬盘。
Google apologised and stressed that the unauthorised sampling collected only enough data to fill a single computer hard disk.
呼气样本可以在任何地方采集，样本采集者无需接受任何医学培训，而且不会产生任何相关的生物危害风险。
They can be collected anywhere by people with no medical training, and there are no associated biohazard risks.
论文运用PAQ工作分析问卷，将工作岗位分解成基本的工作元素，并对典型工作岗位进行样本采集和统计分析。
We disassemble work positions into basic job elements with PAQ and carry on sample gathering and statistical analysis about the typical work positions.
这些样本采集处距海面有两英里深，科学家们却从中发现了3中截然不同的微小多细胞生物，他们把这种门类称作Loricifera。
And in these sediments, from almost two miles below the ocean's surface, they found three distinct species of a tiny multicellular animal phylum called Loricifera.
采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
他们测试了男子的体能和静止代谢率，并采集了他们的血液和脂肪组织样本。
They tested the men's fitness and resting metabolic rates and took samples of their blood and fat tissue.
已从动物采集样本进行检测，并且调查在继续进行。
Samples from animals have been collected for testing and the investigation continues.
探测器将借助2.5米长的机械手臂挖掘土壤样本，采集地下冰，或者永久冻土，来研究这个红色星球上是否有生命迹象存在。
The spacecraft will use its 2.5-meter robotic arm to scoop up soil samples and collect underground ice, or permafrost, to see whether there's evidence life ever existed on the Red Planet.
但是你知道他们怎样采集的样本吗？
他们用结实的网采集食物样本并圈住部分正在进食的鲸鲨，进行他们的研究。
As part of the study, the scientists used fine nets to collect food samples inside and around the school of feeding whale sharks.
已开展调查以便确定该男童的接触源并正在检测从其家庭周围的鸽子中采集的样本。
Investigations have been undertaken to determine the source of the boy's exposure and samples from pigeons around his household are being tested.
后采集了他们的DNA样本。
地中海研究项目志愿者采集的样本百分之九十都是这样构成的。
Ninety percent of the samples the volunteers from Expedition MED took had such fragments.
在接下来的六年里，还会再进行两次血液样本的采集测验，同时还会进行身体健康检查。
Two more blood samples were taken in the following six years and physical exams were also performed.
已报道该地区发生许多鸡的死亡，从病鸡采集的样本已检测为禽流感阳性。
Numerous deaths among chickens in the area have been reported and samples taken from sick chickens have tested positive for avian influenza.
除了采集样本，该小组还将测量星球的“磁极”并且实地考察使用一些专为俄罗斯载人月球航行设计的工具。
Besides taking samples, the team will also measure the planet's "magnetic poles" and conduct other fieldwork using tools designed specifically for Russia's mooted manned voyage to the Moon.
从该女孩采集的样本在金边巴斯德研究所检测H 5 N 1呈阳性。
Samples taken from the girl have tested positive for H5N1 at the Pasteur Institute in Phnom Penh.
从该女孩采集的样本在金边巴斯德研究所检测H 5 N 1呈阳性。
Samples taken from the girl have tested positive for H5N1 at the Pasteur Institute in Phnom Penh.
应用推荐