同时，执行市场研究时必须制定样本计划。
Another decision, which has to be made when conducting a marketing research, concerns the sampling plan.
截止到上个月，国际奥委会通过使用最新的检测方法执行2008和2012年奥运会重新检测样本计划，结果101名运动员呈阳性。
As of last month, the IOC's program of retesting samples from the 2008 and 2012 Games using the latest detection methods had resulted in 101 new positives.
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
验证这个想法需要去向月球的远地点去收集岩石样本，但是还没有科研计划有这个任务，她说。
The ideal test would be to go to the far side of the moon and collect a rock sample, but no mission like that is planned, she says.
生产计划的样本在网络上和一些医疗机构那里都是可以得到的。
Sample birth plans are available on the web and from some healthcare providers.
在退休研究中心的养老金计划的样本中，大约60%在2006年的基金比例达到了80%以上。
In the CRR's sample of pension plans, about 60% had funding ratios of at least 80% in 2006.
从人类基因组计划数据库中获取基因的信息可以帮助科学家对肿瘤样本中的相关基因进行定位和拷贝。
Obtaining the details of these genes from the genome project's databases made it possible for the researchers to locate and make copies of each relevant gene from each cancer sample.
提供的一个样本数据库可以帮助你开始新的计划。
A sample database is provided to help get you started with the new schema.
但研究工作已经展开：曼彻斯特大学的“人体血清代谢组计划”正从超过5000人身上收集样本。
But the work has begun: the Human Serum Metabolome Project at Manchester University is collecting samples from over 5, 000 people.
但决定行动计划前仍需等待下午更进一步的样本，发言人MartonVay表示。
But it would await further samples in the afternoon before deciding on a plan of action, said spokesman Marton Vay.
最近食尸鬼的牺牲品似乎就是“福布斯-土壤”探测器了，这是一项俄罗斯试图把福布斯(火星两颗卫星中的较大的一颗)的岩石样本带回地球的宏伟计划。
The ghoul's latest victim appears to have been Phobos-Grunt, an ambitious Russian mission that was intended to return to Earth with a rock sample from Phobos, the larger of Mars's moons.
不幸的是，他们的小样本阻止作者认为这样的训练计划有预防的作用。
Unfortunately, their small sample size precluded the authors from suggesting the training program had a preventive effect.
中国计划在未来的六年里向火星发送探测器来采集样本和探索外星生命。
China is planning to send a rover to Mars to collect samples and search for alien life within the next six years.
组织应当建立确认计划包括方法、接受标准、如果可以，样本大小的统计技术。(新增)。
The organization shall document validation plans that include methods, acceptance criteria and, as appropriate, statistical techniques with rationale for sample size.
组织应当建立验证计划，包括方法、接受标准、如果可以，样本大小的统计技术。（新增）
The organization shall document verification plans that include methods, acceptance criteria and, as appropriate, statistical techniques with rationale for sample size.
鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。
Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause."
中国计划于2017年进行无人飞船计划从月球表面采集样本，2025年实现载人登月。
In 2017 China plans an unmanned mission to collect samples from the moon's surface, followed by a manned mission around 2025.
或者很随意地把计划的样本修改一下就做成了出口计划。
Or they haphazardly create theirs by modifying a sample plan.
收集的音乐样本将被整合录制成一套双CD专辑，并计划于2010年发布。
The music samples collected will be compiled into a two-CD album, to be released in 2010.
然后，通过执行这项新的教学计划，继续收集教学样本。
Then, by implementing the new plan, the cycle returns to the collection of samples of teaching.
处理样本部门的工作预测项目和合同承诺的额外预算计划。
Handled programs for example departments' work projections and additional budget plans of the contractual commitments.
这项计划是通过与附近地区相匹配的对照样本案例进行对比来评估的。
The scheme was evaluated using a matched control sample of cases from adjacent areas.
针对航空产品工程计划中工序作业时间小样本输入条件的特征，提出了一种基于灰色系统理论的工序作业时间预测方法。
Aiming at the characteristics of small sampling in aeronautic-product project scheme, a new prediction method to acquire the time limit of working process was studied based on Grey System theory.
以样本矿井为例，分别以月平均受伤人数、月平均计划外瓦斯超限次数为风险评价指标进行控制图分析。
Taking a mine as an example, CCA is made with the average casualty number per month and The Times of gas overrunning per month as the risk index respectively.
英国太空专家将于下月公布派遣“钻探机械人”上月球的计划，以采集月球的岩芯样本。
British space experts are to reveal plans next month to send "robotic drills" to the Moon to collect cores of lunar rock.
英国太空专家将于下月公布派遣“钻探机械人”上月球的计划，以采集月球的岩芯样本。
British space experts are to reveal plans next month to send "robotic drills" to the Moon to collect cores of lunar rock.
应用推荐