它的样子和说话的方式就像一个真实的人。
他们很快就知道他们会长大的，温迪知道这一点的方式是这样子的。
They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this.
这样子一两次之后，我被警告，如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
After the second of third offence I was warned that I should be beaten next time, but I received the warning in a curiously roundabout way.
于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。
These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.
了解绿色未来是什么样子最好的方式就是去访问硅谷。
The best way to get an idea of what a green future might look like is to visit Silicon Valley.
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?'
如果你想回到那种生活方式你的生活会是什么样子的？
我们或许对我们看起来的样子不太满意，或者我们可能知道我们的生活方式需要某些改进但我们仍然对现有状况感觉舒适。
We might not be quite happy with how we look or we might know that our lifestyle requires some improvement but we are still comfortable in our present condition.
他们的行动方式似乎正好和我们已经熟悉的某个人的样子、习惯很一致。
Their behavior finds a best fit with some other person whose behavior and habits we are already familiar with.
这种厚厚的、样子丑陋的靴子以最不讨好的方式将女性的腿掩藏起来，就像两只吃饱了的动物在啃人的脚。
The thick, ungainly boots can cut off a woman's legs in a most unflattering way - resembling two stuffed animals gnawing at the feet.
并且如果我要换一种方式，我就经常会打扮成一个男人的样子。
And often I would pose as a man, if I wanted to move through a situation.
不一定要继续这样子，只要改进生活方式和做一个小小的决定，你的年轻力量又会再次属于你了。
It doesn't have to be this way, and with a few simple lifestyle improvements and easy decisions, that youthful energy can be yours once more.
因此，彭罗斯博士想象存在于宇宙中的所有粒子以某种目前还不明确的方式失去质量的那一天，宇宙会是什么样子。
So Dr Penrose found himself speculating one day about how a universe in which all particles had lost their mass through some as-yet-undefined process might look.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that he made man in His own image.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
企鹅最有趣的一项特征，莫过于他们走路的方式，或者说他们“摇摆行走”的样子。但正是靠着这种摇摇摆摆的样子，企鹅才得以承受其栖息地的酷寒气候。
The funniest feature of the penguin is, no doubt, its walk, or“waddle.”But it is this waddle that allows penguins to tolerate their bitterly cold habitat.
我找到了一些文件，但并没有预览什么样子的动画方式。
I found a few files but had no way of previewing what the animations looked like.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
这种做法的一个例子是，新版本Outlook中的电子邮件将默认设置为谈话方式——有点像Gmail现在的样子。
One example of this approach is that emails in the next version of Outlook will be, by default, sorted into conversations — a little like Gmail's current system.
“黄金法则”指的是：对待他人如同你自己想被对待的样子，但这有一个致命的缺陷：因为这认为所有人都希望以同样的方式对待。
Thee Golden Rule—treat others as you want to be treated—has a fatal flaw: it assumes that all people want to be treated the same way.
就是这样，真相被很自然的解释所有的问题，甚至就算我们以其他方式表达，它也会很快被确认自己本来的样子。
It is such that the truth is naturally spoken in all matters, and even if we could speak otherwise it would be immediately recognized for what it was.
通过这些设备，用户们可以快速访问他们的数据，通过VPN链接或其它方式连接到公司网络，像下面的样子。
From these devices, users may be able to access their data directly through VPN connections, Web servers or some other connectivity method into the corporate networks as seen below.
几分钟之后，又有两个女警察和一个男警察以同样的方式超车南去，但他们骑车的样子没有前面的两个男的那么忙。
Minutes later, two police women and a police man passed me the same way southward, though they did not as hurry as the preceding two men showed.
他们非常相像，不仅是走路的样子，就连思维方式也一样。
They are very much alike, not only in walking but also in thinking.
小闹的程序被设定为会与以特定方式帮助他进行学习的人建立特别联系的样子。
Nao is programmed to become particularly attached to an individual who interacts with the robot in a certain way that helps it to learn.
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?
应用推荐