我们可以接受的样品订单，以及落船。
申请样品订单，申请获得样品轴承的系统。
POR : Prototype Order Request, a system to obtain prototype bearings.
这是一个样品订单。
对于这一笔样品订单，你们是否可以优惠，例外同意承兑交单付款方式呢？
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
本公司分享同级品中最优惠之价格，接受工商业界大宗订单及样品订单。
We are able to provide premium quality products at the most competitive prices. Accept the industry and commerce large amount purchase and the sample purchase.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design.
在我看到样品以后，我会下订单。
尽管车的样品还没出来，公司已经接到18000辆订单，并已经开始在eBay上出售。
Before the car had appeared in the showrooms, JLR had taken 18, 000 orders for it and it was already for sale on eBay.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
客人到现在还没收到确认样品，此订单无法进行材料采购。
Customers haven't received the confirmation samples till now, the order can not be placed.
订单编号203的商品质量必须和你们的样品一样。
Thee quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
谢谢你寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
Thank you for the samples. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
我们可以按照客户所提供的样品并根据其所要求的式样、规格、包装要求等接受订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design, specifications and packaging requirements.
大卫：好的。如果我们要是下订单呢？我们也要付样品费吗？ ！
David: : OK. What if we place an order? Would we still have to pay the sample charge?
该订单是在收到贵方提供的手表样品后确定的，但是肯定与样品不符合。
This order was placed on the basis of sample watch supplied by you, but certainly do not match the sample.
样品确认后我们会很快确认我方的订单。
请稍等，请您填一下订单，我们将把样品给您寄过去。
Please wait a moment and fill out the order form. And we'll send you our sample.
客户对于样品需要选样。我们将会在每张订单上告知所需的样品。
Customer requires samples of select items. We will advise on each PO which samples are required.
如果打样的样品有订单，我们将会将打样的费用退还给你们。
If the sample of the sampling with order, we will refund the cost of the sampling to you.
样品费会从订单总费用中扣除。
The sample charge will be deducted from the cost of the order.
我们可以交受顾客关于样品个性设计、规格及包拆哀求的订单。
We are in a position to accept orders against customers samples specifying design specifications and packaging requirements.
咱们要看过样品才会下订单。
这部分号码将用于额外的要求和样品生产订单。
This part number will be used for additional sample requests and production orders.
我们能以样品制作挂坠，也能按创意以最小订单订制。
Our netsuke can be produced from your sample, or created with your ideas in minimal quantities.
贝蒂：当然。如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。
Betty: : of course. If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.
贝蒂：当然。如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。
Betty: : of course. If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.
应用推荐