在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
在DSC曲线中淬火样品有冷结晶峰，而其它样品没有。
There is a cold crystallization peak for the quenching sample in heating DSC curve, and there is not for the others.
样品没有显示任何恶化的证据，畸形等可能影响其外观。
The sample not show any evidence of deterioration, deformities, etc. that could affect their appearance.
在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；
Conduct a "Remedial Action Plan" whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;
一个40尺柜能装20吨大约8000根管子。因为我们的样品没有做表面处理生锈了，是否需要工厂重新寄一个做过表面处理的?。
A 40-feet container can hold 20ton, about 8000pcs of pipe. because we hadn't our sample surface treated, it had rusted. do we need the factory deliver another one which had surfaced treated?
然而，在印度尼西亚，多数H5N1爆发是突然发生是，拒绝分享病毒样品，争论是开发任何疫苗的回报作为结果没有什么利益。
However, Indonesia, where most H5N1 outbreaks are happening, refuses to share samples of the virus, arguing that it will not benefit in return from any vaccines developed as a result.
令海洋化学家克里斯·雷迪懊恼的是，科学家没有能够取到更多深海分散剂与石油的混合物样品。
Chris Reddy, a Marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture.
(没有死亡的鳍状肢)想的足够了，但是真正的挑战在千禧年之际她试图测序样品开始。
(no Flippers were killed.) Tricky enough, but the real challenge began when she tried sequencing the samples on turn-of-the-millennium hardware.
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；并没有故意让员工生病的意思。”
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures; there was no mention of any workers getting sick."
让科学家吃惊的是，所有样品都没有显示鼻组织受损的迹象。
To the scientists’ surprise, none of the samples showed any sign of damage to the nasal tissue.
没有现成的指南或过程样品、模型、形式和实例可供你复制。
There are no policy or process samples, no templates, no forms, and no examples to copy.
金：你有没有收到我们上周寄给你的样品？
壁纸没有让我花钱，因为我收集的这些样品都来自于商店和朋友、家人用过后剩下的纸边。
The wallpaper squares were free, as I collected samples from shops and offcuts from friends and family.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
来自美国宇航局艾姆斯研究中心的天文物理学家斯科特·桑福德说：“在大多数情况下，因为没有标本样品，具体联系都是靠猜测得出的。”
"In most cases, it's all kind of guesses because we don't have samples," says Scott Sandford, an astrophysicist at the NASA Ames Research Center.
但是样品里并没有发现细菌感染的迹象。
But that sample also failed to display any trace of the bacterial strain.
而且样品中也没有无法鉴别的物质。
Nothing was found in the sample that couldn't be identified.
我在哪里可以找到好的精灵盒教程和示例游戏项目？在谷歌搜索但没有得到任何样品的游戏。还希望得到一些API参考。
Where can I find good Sprite-Kit tutorial and sample game project? Searched in Google but not getting any sample game. Wish to get some API reference also.
因此，我们是故意不展示样品饰面等，因为这些影像是没有任何帮助，而且可能会导致更多的混乱。
Therefore, we are deliberately not displaying sample finishes, as these images are not helpful and may lead to more confusion.
因此如果在此期间内您没有收到测试样品请及时与我们联系。
Therefore, contact us if you do not receive your test material by this date.
金：行，你有没有收到我们上周寄给你的样品？
金：行，你有没有收到我们上周寄给你的样品？
应用推荐