本项目样品制作由209所完成。
开发阶段样品制作及组装的管理。
开发阶段样品制作及组装的管理。
The localization of career stages and development strategy in China;
全程跟踪样品制作并及时修正错误工艺。
Sample tracking production process in a timely manner to correct their mistakes.
新产品的样品制作、安全测试、性能测试。
Samples making, safety test and performance test for new developed products.
样品制作监督。
专业板房的设计，可以进行高难度图稿的样品制作。
Professional boards of the design, plans can be tough on the sample.
我们能以样品制作挂坠，也能按创意以最小订单订制。
Our netsuke can be produced from your sample, or created with your ideas in minimal quantities.
根据纽约的样书和指示管理所有样品制作及样品整理工艺；
Supervises all functions of sample production and sample finishing based on the instructions from NY.
主导新产品开发和样品制作，跟踪解决开发中的问题和困难。
Lead new products development and samples' making, solve any problems during developing.
这里也包括将公开赃物重新工作的劳动和模式或样品制作服务。
Also included here will be open swag re-work labor and pattern or sample making services.
开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。
Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty.
该方法的关键技术在于使用液体轻油硫标准样品制作曲线，对合成气样品进行定量分析。
The key of this method is that the suLfur in gas sampLe is quantified by using the working curve made of Liquid standard sampLe.
我们有完善的镀膜工艺及加工能力，可承接订制业务，既可批量生产，也可为客户提供样品制作服务。
We have improved coating technology and processing capability, can be ordered to undertake the business, both mass production, but also to provide prototyping services.
通过使用我们的软件，可以为客户节省大量的样品制作费用，快速的创建织物，轻松地与客户进行沟通。
They can do huge savings in sampling, create quickly new fabrics and communicate smoothly with their customers.
东芝还表示，东芝方面采用19nm制程制作的2位元型64gbit密度NAND芯片样品将于本月底对外供应，而产品的量产则定于今年第三季度进行。
Toshiba said samples of 2-bit-per-cell, 64-gbit line will be available at the end of this month, with mass production scheduled for the third quarter of the year.
经过六个月的辛苦工作以后，我们终于搞清楚了如何去除多余的杂质——甚至包括那些木乃伊制作过程中使用的未知物质，获得了可靠的DNA样品，准备进行扩增和测序。
Six months of hard work were required to figure out how to remove the contaminant-some still unidentified product of the mummification process-and obtain a sample ready for amplifying and sequencing.
这种技术也制作出了样品，并有望投入生产。
It has demonstrated the technology in prototype form and hopes to license it to handset-makers.
本标准规定了油气探井现场油砂代表样、岩样汇集、实物剖面样品的采样、制作和整理方法。
In this norm, it is regulated the methods of sampling, fabrication, and sorting for oil sand samples, rock sample collection and entity sectional samples in the exploratory well fields.
这是我方制作样品卡人员所犯的错误。
This mistake has been made by our people who have made the sample CARDS.
于实验室中评定样品，这也包括制作一定的实验及结果的技术文件。
Evaluation of the samples produced in the laboratories. This will also include making the proper technical documentation of the trials and the results.
接下来，在金属基板上添加一种由两种聚合物组成的混合物来制作样品，这个工艺过程被称为嵌段共聚物光刻(BCP)。
Next, a mixture of two polymers is added to the metal substrate to create patterns, a process known as diblock copolymer lithography (BCP).
但是在今年其他的时间里，我们忙于出口生意，制作新的设计，送样品和签合同。
Andfor the rest of the year, we are occupied with the export business, making new designs, sending samples and signing contracts.
桑蚕双宫丝特征标准样品（样照）是双宫丝特征检验必备的标准参照物，在制作中有特殊的技术要求。
The standard sample photograph for features of mulberry doupion silk is an indispensable standard reference in the inspection of the doupion silk.
通过在生物体表面喷上一薄层塑料和碳来制作生物样品，并使之成为一精细的拷贝形式。
In biology specifically used for a thin detailed copy of a biological specimen, obtained by spraying the surface with a layer of plastic and carbon.
最后结合实验，对制作出来的陀螺仪样品进行了测试，验证了方波梁结构比直梁结构能更好的释放应力。
Finally, with reference to the test results of the two gyroscope samples, the conclusion that fold beam is better than the straight beam on stress release is farther improved.
在本工艺条件下制作的鱼糕样品形状完整，富有弹性，色泽白，大小均匀一致，具有鱼糕特有的滋味和气味。
Under this craft the fish cake's sample is integrity, full of flexibility, uniform in size, and has the specific flavor and taste of fish cake, and its color and luster is white.
在本工艺条件下制作的鱼糕样品形状完整，富有弹性，色泽白，大小均匀一致，具有鱼糕特有的滋味和气味。
Under this craft the fish cake's sample is integrity, full of flexibility, uniform in size, and has the specific flavor and taste of fish cake, and its color and luster is white.
应用推荐