即使用一台仪器分两个进样口进样分别分析，也不能保证很好的进样一致性。
In other words, it is not possible to ensure good sample uniformity by using one instrument to analyze the two injections separately.
为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
正像您要保持开发过程的其他部分的一致性一样，您的“帮助”不需要相同的一致性吗？
Just like the other parts of the development process you want to keep consistent, wouldn't you want the same for your help?
由于NILFS能像传统LFS一样保持一致性，其实现了系统崩溃后的快速恢复。
Since NILFS can keep consistency like conventional LFS, it achieves quick recovery after system crashes.
实际上与消息日志文件一样，可以以XML文档的形式查看一致性报告文件，也可以应用样式单按照html格式查看它。
As was true with the message log file, the report file can be viewed as an XML document, or a stylesheet is available so that it can be viewed in an HTML format.
就像木匠的工具集包括卷尺和水平仪以确保橱柜的大小正确并且安装得当一样，也可以对软件测量类似的一致性。
The same way a carpenter's set of tools consists of a tape measure and a level to ensure a cabinet is the right size and is installed the right way, software can be measured for similar consistencies.
为了保持一致性，最好使您规则中的Help看起来与其它规则中的Help一样。
For consistency, it is best to make the Help for your rule look the same as the Help for other rules.
大众想使你保持一致性----大家都用同样的方式思考，想要一样的东西----这就是造成你内心发生反抗的原因所在。
That massive wanting to get you to conform - to all think the same way and want the same things - is what is causing the revolt that is happening within you.
和与空间性记忆联系紧密的习惯一样，它俩都能解释为什么贯穿整个程序的一致性是好的。
Along with habituation, which is closely related, spatial memory is another reason why consistency across and within applications is good.
方法简单、快速，最大程度地保证了进样的一致性，从而保证了分析结果的准确性。
The method is simple and rapid, which ensures the consistency of the sample and ensures the accuracy of the analysis results.
做点不一样的事：工作上的一致性是好的。
Do something different. Consistency is a good thing to have at work.
所使用的材料是铜氧化物，它具有与石墨一样的一致性(非常软)，因此很难与他们合作。
The material used is a cuprate, and it has the same consistency as graphite (very soft), thus it's difficult to work with them.
准则并不是说明黑客是什么样的，而说让我们明白我们的不同性和一致性。
This Code is not to prescribe how hackers act. Instead, it is to help us to recognize our own diversity and identify.
可重复性：自我一致性，即不管谁执行此用例，结果一样。
Repeatable, self standing: same results no matter who tests it.
它与民事主体一样，具有法律地位的平等性、主体意思的自主性、权利义务的一致性。
Commercial subject, as a legal jural status, expresses its wills freely and enjoys both rights and obligations.
方法学实验表明，本法稳定性好，具有可重复性，除精密度和加样回收率稍低外，实验结果与HPLC结果呈现一致性趋势。
The results indicated this methodology perform good stability and repeatability, but its precision and recovery were not as good as HPLC.
一致性测量一样的现象。
这种结构的平衡箱和组装车间实施拉式系统所使用的一样，也是为了保持车间所使用的器具一致性。
This structure of the Leveling Box is the same with the one in Assembly Workshop, in order to keep standard in the plant.
这种结构的平衡箱和组装车间实施拉式系统所使用的一样，也是为了保持车间所使用的器具一致性。
This structure of the Leveling Box is the same with the one in Assembly Workshop, in order to keep standard in the plant.
应用推荐