当一个页面被扫描时，它的校验和被计算且与该页面存储在一起。
When a page is scanned, its checksum is calculated and stored with the page.
虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.
对付该问题的一个办法就是，计算一个事务日志的校验和，并把它作为commitblock过程的一部分写到日志中。
A way to counter the journal corruption is to compute a checksum of the transaction log and write it as part of the commit block process.
在一次后续扫描中，如果新计算的校验和不等于此前计算的校验和，则该页面正在更改，因此不是一个合格的合并候选对象。
On a subsequent scan, if a newly computed checksum is different from the previously generated checksum, the page is changing and is therefore not a good candidate for merging.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省，但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
当某个客户端创建一个新的HDFS文件，会计算这个文件每个block的校验和，并作为一个单独的隐藏文件保存这些校验和在同一个HDFSnamespace下。
When a client creates an HDFS file, it computes a checksum of each block of the file and stores these checksums in a separate hidden file in the same HDFS namespace.
使用前面生成的CRC校验和值计算EWU 值
Using the previously generated CRC cksum value, calculate the EWU value
在完成过程中，充分考虑了铺设轮的机械设计要求，采用了计算机辅助仿真设计、有限元分析和试验校验的方法。
In the process of completing, the mechanism design requests are considered fully, some methods such as the computer assistant simulation design, finite element analysis and test verify are adopted.
计算校验和的目的是验证处理器执行的是否为原始代码，而因此推测它读取的就是处理器所执行的代码。
Checksumming aims to verify that the code the processor executes is the original code, and thus assumes that the code it reads is the code the processor executes.
校验系数作为评价桥梁承载能力的指标应该有比较严格的定义和较为准确的计算方法。
As the indicator of evaluating the carrying capacity of the bridge, calibration coefficient should have Strict definition and accurate methods of calculation.
本文针对408ulFDU的校验原理和计算方法进行了详细地分析。
This article analyzed in detail the check theory and computation process of 408ul FDU.
本文对CMOS寄存器进行了比较深入的研究，解决了嵌入式计算机CMOS掉电、CMOS校验和出错的问题，具有较高的实用价。
This paper researches into the CMOS register, solves the problem of CMOS battery low, CMOS checksum error of the embedded computer, which is of good value.
该算法通过对校验节点传递给比特节点的信息进行有效简化，使计算复杂度接近“最小和”算法。
By simplifying the message sent from check nodes to bit nodes, the complexity of the algorithm approaches that of the "mini-sum" algorithm.
负责仪表清单管理，新增和退役，公差定义，校验周期定义，不确定度计算，偏差解决和预防，确保其符合GMP和HSE的要求。
Master the instruments lists, including addition and retirement, tolerance, frequency, MU, deviation solving and prevention. To ensure compliance with GMP and HSE requirement.
通过对电能表校验装置的各项误差源的分析，利用数理统计和实验方法对电能表校验装置的不确定度进行分析和计算。
By analyzing each error source of power meter calibration device, the uncertainty of power meter calibration device is analyzed and calculated with mathematical statistics and experimental method.
最后通过计算分析，校验说明该车体结构设计合理，满足了机车总体布置和国家相关标准对机车静强度的要求。
The computation analysis shows that the car body structure design is reasonable and meets the locomotive general (arrangement) and relevant national standards for (locomotive) static strength.
采用工程设计方法对双闭环直流调速系统进行辅助设计，选择调节器结构，进行参数计算和近似校验。
According to engineering design method a double closed-loop DC motor control system was designed, a modulator structure was selected and computed, and its parameter was corrected.
这些算法可用于计算校验和，消息摘要，和其他签名。
These algorithms can be used to compute checksums, message digests, and other signatures.
校验和对页上的整个行图像上计算32位循环冗余检查(CRC)。
Checksum computes a 32-bit cyclic redundancy check (CRC) on the entire row image on the page.
对摄动制导的弹道导弹而言，关机点偏导数和全导数计算及其校验是导弹诸元计算中的重要环节。
For the ballistic missile using perturbation guidance, the computation of partial derivative at shutdown point is very important for data calculation and validation.
在他们的论文，他们还提到，在计算机反病毒检测不是简单的文件校验和新的恶意软件更为能力。
In their paper, they also mention that on-computer anti-virus has far more capabilities for detecting new malware than simple file checksums.
通过对用电现场管理终端校验装置的各项误差源的分析，利用数理统计和实验方法对用电现场管理终端校验装置的不确定度进行分析和计算。
By analyzing each error source of checking device of USMT, the uncertainty of checking device of USMT is analyzed and calculated with mathematical statistics and experimental method.
分别采用二维cfd计算和试验结果对该模型进行了校验，其相对误差小于10%。
The model was checked by using 2d CFD calculation and test results, and the relative error is less than 10%.
显式计算的清晰度得以改善提高了校验、验证和审核工程计算的速度。
Improving the clarity of explicit calculations enables faster verification, validation and auditing of engineering calculations.
同时建立该沼气池的传热数字模型，获得了模型的数值解，实验结果和计算结果相互校验，最后整理得出了池温的分布规律。
The heat transfer mathematic model for solar marsh gas pit was set up based on the test results. It is shown that the good agreement between the numerical solutions and experiment data.
对应用数据分块，使得数据块大小符合通信子网mtu有效负载的要求，避免IP层分片需要重新分配缓冲区、计算校验和以及数据复制的费时操作。
Therefore, it can reduce one time data handling, 3 divide application data into blocks that content the demand of effective load of communication subnet MTU to avoid IP fragments.
文中列举了牵引变电所计算实例，阐明了如何进行整定计算和校验，进一步贴近现场和增强现场的可操作性。
The paper gives actual examples for computation of substation and illuminates the ways to conduct setting calculation and verification that will come close to the site and enhance the site operation.
为校验所用S2 正问题计算和S1流面计算程序，对设计状态进行了S2 正问题计算、S1流面计算及FLUENT 计算，总参数如流量、效率等吻合较好，叶表马赫数分布趋势也很相似。
Comparison between S2 calculation, S1 calculation and FLUENT calculation illustrated that the mass flow and efficiency tally well, so does the distribution of mach number along the blade surface.
为校验所用S2 正问题计算和S1流面计算程序，对设计状态进行了S2 正问题计算、S1流面计算及FLUENT 计算，总参数如流量、效率等吻合较好，叶表马赫数分布趋势也很相似。
Comparison between S2 calculation, S1 calculation and FLUENT calculation illustrated that the mass flow and efficiency tally well, so does the distribution of mach number along the blade surface.
应用推荐