她正在审阅她的新小说的校样。
你辅助他做修改校样的工作。
他正在书房里看校样。
将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂。
我正在校正西班牙语版本的校样。
将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂。
埃达小姐刚把她新书的校样送给我。
校样里有许多错误没有被发现。
你辅助他做修改校样的工作。
注意不要让校样中出现差错。
我完全埋头于工作[审阅字典的校样]。
I'm completely submerged by work [with [under] dictionary proofs].
有几处印错了，我将在校样上一一改正。
校样在旧文件中被找到了。
这些校样你校对过了吗？
这些校样上错误百出，难道你没校对过吗？
These proofs are full of mistakes! Haven't you ever checked them through?
作者已经改正了校样。
她帮助他改校样。
今天早上我们公司已派车送校样了。十点半就能送到。
Your proofs are being delivered by our own van this morning. You'll have them by half past ten.
编辑对校样赞同之后一本书才可以完整付印，公开发行。
The editor must approve the proofs of a book before it is printed in final form and sold to the public.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
Telefax sent telegrams, manuscripts, line drawings, maps and page proofs for magazines.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
Telefax sent telegrams manuscripts line drawings maps and page proofs for magazines.
有些校样早已过期，她叫大卫打电话向印刷厂了解一下耽搁的原因。
Some proofs are overdue and she tells David to telephone the printers to find out the reason for the delay.
奥托·兰克先生对于新增材料的选用给予了极大的帮助，并审订了本版的校样。
Herr Otto Rank has afforded me valuable assistance in the selection of supplementary examples, and has revised the proofs of this edition.
这份样图便称作彩色校样，而制作这种彩色校样的作业便称作打样或试印。
This is called a colour proof and the progress of making it is proofing or proving.
这些资料中有书和期刊、以及贝克特剧本的校样副本、长条校样和作品脚本。
Among the materials are books and periodicals as well as proof copies galley proofs and production scripts for beckett plays.
这些资料中有书和期刊、以及贝克特剧本的校样副本、长条校样和作品脚本。
Among the materials are books and periodicals, as well as proof copies, galley proofs and production scripts for beckett plays.
将文件发送给专业印刷机构之前，请在彩色桌面打印机上打印它的副本以作为颜色校样。
Before you send your file to your commercial printer, print a copy of it on a color desktop printer as a color proof.
这位上校样子挺神气，他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去，目光黯淡，象发了霉似的。
The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes.
这位上校样子挺神气，他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去，目光黯淡，象发了霉似的。
The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes.
应用推荐