我很抱歉文森特将不在校外活动中心了。
他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。
父母热切希望我参与校外活动，因为他们认为那能给我更丰富的个性。
My parents were eager for me to engage in after-school activities because they thought it would give me a more rounded personality.
她们对我的校外活动和社区服务不屑一顾，不把那看做是真正的学习。
They had quickly dismissed my out-of-school activities and community service as lacking real learning.
当然，这部分地反映出中国学校学生课业重，因而很少有校外活动时间的状况。
In part, of course, this reflects the heavier workload in Chinese schools, which leaves less time for outside activities.
今天我玩了好多好玩儿的。我们的校外活动是去麦当劳，我吃了冰激凌和炸薯条。
Today I had lots of fun. our field trip today is Mcdonald's I ate ice cream and French fris.
对于追求奖赏的孩子们，他继续道，“应该提高他们去学校的动力，并对他们的校外活动给予监护。”
With the reward-seeking group, he continued, “increase incentives for going to school and supervision outside of school.
你知道，我刚好记起…他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。也许你应该给主管打个电话。
You know, I just remembered. . . They're looking for someone at Alex's after school program. Maybe you should call the director.
他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。
His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.
准备好扫帚、簸箕、抹布及湿巾后，我们开始简枫社团的第三个目标工作，“社区服务”，虽然这个目标并不在我们原本的校外活动计划中。
So armed with brooms, dustpans, towels and wet wipes we began to work on MAPLUS's third goal that we had not planned to included in this field trip, Community Service.
准备好扫帚、簸箕、抹布及湿巾后，我们开始简枫社团的第三个目标工作，“社区服务”，虽然这个目标并不在我们原本的校外活动计划中。
So armed with brooms, dustpans, towels and wet wipes we began to work on MAPLUS's third goal that we had not planned to included in this field trip, Community Service.
应用推荐