虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
湖首大学是一所位于加拿大安大略省桑德贝的顶尖大专院校，它不但提供卓越的高质量教育服务，而且是加拿大最美的校园之一。
Lakehead university is a leading post secondary located in thunder bay Ontario Canada that provides an unbeatable combination of quality education and one of the most beautiful campuses in Canada.
21世纪高校校园绿化不仅要达到美化、改善校园环境的目的，而且还应使其成为教育的载体，这对提高大学生的综合素质起到一定作用。
In 21century, we make our campus green not only in order to make our environment better but also make it a part of education to improve students' comprehensive qualities.
良好的校园绿地景观设计对使用者的学习、生活等活动都将产生有益的影响，并将提高大学教育的效率。
A good campus green landscape design will be beneficial to its users for their studying and life and also will increase the efficiency of the educational quality of universities.
高校管理体制和制度规范了校园里一切教育和教学活动，对大学生的成长起着主导作用。
The administrative system of higher education institutions regulates all the teaching and learning activities on the campus and thus plays a guiding function on students'development.
大学校园文化的教育和社会引领价值正面临着严峻的考验。
All these show that the social leading value of university culture is facing a severe challenge.
只有真正了解一所大学的教育特点以及隐藏在其后的人文观念，才能创造出属于使用者的校园环境。
Satisfied campus environment is created not other than it exhibits educational character of the university and humanities' sense.
随着计算机网络走进高校校园，大学生网络道德教育问题日益受到全社会的关注。
With computer network into campus of university, all the society and the theoretical circles increasingly pay attention to the online morality of university students.
大学应该是绿色的，因为大学校园是绿色的，大学精神是绿色的，教育理念是绿色的，个体生命是绿色的。
The university should be green, for the university campus is green; the university spirit is green; the education idea is green and the individual life is green.
加强大学生礼仪教育时促进和谐校园建设有很强的现实意义。
Strengthening etiquette education on college students is deadly practical and significant for promoting harmonious campus construction.
大学生所受的教育、校园的环境以及该年龄特殊心理特征，使他们拥有自己特有的消费心理和消费行为。
The education that students have, the environment the campus give and the special mental characteristic have made them get their own consumption mentality and consumption behavior.
大学校园与大学教育宗旨应密切配合，在老校园改造中；
The campus of an university should cooperate with its educational purpose: respecting the human rationality.
三是积极引导大学生建设健康的校园网站，加强自身网络道德、法律和法规的教育，并在网络中进行自我教育和自我管理。
Thirdly, it is to lead the college student to set up healthy website, let them teach themselves in network ethical and network legal and manage themselves in the network.
大学校园里经常发生因传话导致矛盾，产生纠纷，这是教育工作者面临的一个难题。
Contradictions often arise among college students as a result of spreading gossip, which has become a problem that an educator must deal with.
校园文化是社会文化的组成部分，对提高教育质量，促进大学生早日成才，具有重要作用。
Campus culture, which has an important function to improve the educational quality and promote the college students to be talent, is one inferior culture in the social culture.
大学校园文化作为一种区域亚文化，对学校教育乃至整个社会都有相当影响。
Campus culture, as a regional subdivisional culture, has a profound influence on the university education and even on the society as a whole.
可是全日制的教育是潜移默化的，大学校园里的文化和思想的熏陶是自学不来的。
But the education of full-time is of exert a subtle influence on, self-study does not come to the edification of the culture in university campus and thought.
研究表明学习能延长寿命，教育当然不只局限于大学校园内。
Research suggests that learning can lead to better longevity. Education doesn't have to remain inside of a college campus.
如何使大学生树立正确的价值取向？通过分析其价值取向的主客观因素，提出重在教育引导，营造健康的校园文化氛围。
By analyzing subjective and objective factors of their outlooks, one idea is put forward that the key lies. in educational guidance and constructing a healthy campus cultural atmosphere.
大学教育异化促使了新思想、新观念在校园里萌生；
The alienation of higher education spurred new thoughts, new ideas accepted widely in campuses.
高校大学生健康心理素质的培养，一般认为，应从教育教学规划与管理、课程设置、社会实践与校园文化建设等几方面下功夫。
Its thought that psychological health should be improved by means of the teaching schedule, management, the selected courses, social practice and the cultural construction on campus.
大学生心理健康是当前社会关注的焦点，在大学校园开展思想、素质教育是学生心理健康的需要。
Mental health of college students has been a focus of attention in China today, and the ideological quality education being carried out on campus is needed for college students'mental health.
应积极探索和实践大学生诚信教育途径，努力扭转大学生诚信缺失的现状，创设诚信校园和诚信社会。
Thus, we should be active in exploring and practicing the effective methods for honesty education to better the present situation and to establish honest campus and society.
高等学校不仅要对大学生进行道德、信仰、制度等的教育还必须完善校园的文明建设。
Institutions of higher learning must not only educate students in such aspects as morality, belief and system but also try to perfect the campus culture building.
通过课堂教育、社团活动、校园文化建设，努力加强大学生民族文化教育，提高大学生传统文化素养。
Their qualities of traditional culture can be improved by strengthening national culture education in such ways as classroom education, social group activities and campus culture cultivation.
大学建设既要重视校园媒体的建设和使用，同时还要重视大学生媒体素养教育。
Universities should also attach importance to the construction of both the campus media and media literacy to the students in universities.
大众教育的冲击波席卷大学校园，大学在面对精英教育制度与大众教育制度的两难境地时又该做何选择？
Besides, a difficulty is posed to the university as to the choice between elite education and mass education.
实现大学生心理健康教育和高校构建和谐校园的双向整合，不仅是必然的可行的选择，并且也是需要尽快落到实处的紧迫任务。
Implementation of Mental Health Education and Building Harmonious Campus two-way integration is necessary not only viable option, and is also an urgent need to implement the task as soon as possible.
实现大学生心理健康教育和高校构建和谐校园的双向整合，不仅是必然的可行的选择，并且也是需要尽快落到实处的紧迫任务。
Implementation of Mental Health Education and Building Harmonious Campus two-way integration is necessary not only viable option, and is also an urgent need to implement the task as soon as possible.
应用推荐