大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息,而免受太多争议。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
有一天,当我到达学校时,一辆冰淇淋车停在校园里。
One day, when I arrived at school, an ice cream truck was parked in the schoolyard.
我的大学是在佛蒙特州念的,当时校园里到处都是这种车,所以我也很自然地选择了它。
My Vermont college campus was blanketed with them, which made it an easy call.
有一天,我需要搬运一些很重的东西,一位中国朋友想去找辆三轮车装上它们穿过校园。
The other day I had some very heavy things to carry and my Chinese friend wanted to get a sanlunche to transport them across campus.
一位发言人说,校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
她爸把车开到高中校园,在停车场一盏明亮的路灯下停了车。
Her dad drove them over to the high school and stopped under a bright light in the parking lot.
校方发言人称,校园停车位都满了,只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
据参加会议的家长说,他为学校校园驶车政策作了辩护。
He defended the school's policy of allowing cars on campus. "Please understand the problems teachers have finding places to park their cars," he said, according to several parents who attended.
秦朝出了校园,直接拦了一辆车,直接向着仁武会馆开去。
Qin Dynasty campus, directly blocked a motorcar, the direct facing Ren force guild opened.
这款车可能是最在城市地区,门控社区,或校园有用的,因为最高速度每小时25英里。
The car is likely to be most useful in urban areas, gated communities, or campuses because the top speed 25 miles per hour.
脚踏车在这样大的校园里是很方便的。
校园为电动车提供自行车存储和充电站。停车棚顶上有光伏板。
The campus offers bike storage and charging stations for electric vehicles. A parking canopy is topped with photovoltaic panels.
校园卫生保健室或保安中心接报后安排救伤车送患者到医院。
Campus Health Care Service or Security Counter will call for an ambulance and send the patient to government hospital immediately.
然而,私家车禁止进入校园这件事,我认为在大多数人的眼中都是很难实现的。
However, they are still prohibited to drive their cars into College Campus, which, I think, is a hard truth in the eyes of most people.
车中收音机开始播放“你永远不会孤单”,我的思绪回到了充满他歌曲的校园生活。
YOU ARE NOT ALONE, one of my favorite songs began playing, enveloping the car inside, drawing me back to the time when his songs occupied my campus life.
众多校园中心场所的营造都离不开“步行优先”这一前提,人车分流系统成为校园中心区规划设计所主要采用的交通模式。
As the central district of a campus must ensure the pedestrian priority, the pedestrian-and-vehicle divi-ding system becomes a popular traffic mode in the central district planning.
非经许可之车辆及脚踏车请勿进入校园。
No bikes or vehicles are allowed to campus unless permitted.
为加强校园电动车充电及停放管理,保障校园安全,现将有关事宜通知如下。
To reinforce the management on electromobiles inside the campus and ensure the school security, hereby inform the details of this campaign.
禁止在校园内外驾驶无证和无牌照汽车、摩托车、电动车、助动车,禁止改装摩托车、电动车、助动车行为,违者由警方依法严肃处理。
Vehicles without license or plate are forbidden in and outside the campus. Conversion of motorcycle or electric vehicle or moped is illegal and will be treated strictly by the police.
我和妻子坐在车里,等着绿灯亮就把车开出高中校园的停车场。
My wife and I sat in the car at the stop light, waiting to pull out of the high school parking lot.
一位发言人说,校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Since the parking spaces on its campus have almost all been parked, "we have to park the cars in the cattle farm", said one spokesman of the Georgia Institute of Technology.
比如,学生们会在他们的临时校园中使用旋转坐椅。“学生分组学习的时候简直像是碰碰车的狂欢节,但是同时也带来了混乱”卡恩斯如是说。
For example, the students used rolling chairs at its temporary campus: "the student groupings looked like bumper cars at a carnival," says Kearns, "and brought chaos."
校园旁边就是徒步旅行和骑脚踏车的小径。
该可笑的雄心勃勃的计划将扩大到地下隧道网连接两个校园于一起,所以员工可以在无车的建筑物之间穿行。
The ludicrously ambitious plans extend to a network of underground tunnels to link the two campuses together, so employees can move between buildings without cars.
公交车停在校园前面的格兰德河岸,车行驶约45分钟到1小时。
The bus stops on Grand River in front of the campus, and the trip takes about 45 minutes to an hour.
我们友情提示,为了避免拥堵浪费您的时间,请考虑乘坐出租车或与其他家长拼车。 届时请使用我们校园远端北门停车场。
We would like to encourage you use taxis, car-pool with friends, and use the parking space at the North Entrance of the QISS campus.
我们友情提示,为了避免拥堵浪费您的时间,请考虑乘坐出租车或与其他家长拼车。 届时请使用我们校园远端北门停车场。
We would like to encourage you use taxis, car-pool with friends, and use the parking space at the North Entrance of the QISS campus.
应用推荐