网络学习社区不仅应该成为远程学习的基础，也是校园教育的延伸。
Virtual Community should be the basis of distance learning, as well as extension of campus education.
远程教育作为实施终身学习、终身教育的主要手段将与校园教育长期并存。
As a principal means for realizing lifelong study and education, distance education will exist side by side with campus education.
从教育元素的属性来看，人本属性与技术属性是校园教育元素的两个基本属性。
Viewing from the attribute of the educational elements, the human attribute and the technic attribute are two elementary attributes of the campus educational element.
最新研究显示，由于文化传播与校园教育的低能化，如今中产阶级家庭的青少年的智商要比他们的上代人偏低。
Middle-class teenagers are less intelligent than ageneration ago due to the dumbing down of youth culture and schooltests, a new study suggests.
面授辅导课在网络教育中被认为是支持学生自主学习的手段之一，在本质和功能上均有别于校园教育中的课堂教学。
Face-to-face tutorial has been regarded as an integral part of the learning support system of online education, and differs from the traditional classroom teaching in essence.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
GA广泛关注应用教育与社区，因此它对自己的定位是一种新型城市网络校园。
Because of its broader focus on applied education and community, GA sees itself more as a new kind of urban networking campus.
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
“这要归功于教育”，一些校园工作者这样说道，也许他们说对了。
The reason is education, say those who work with school pupils—and they seem to be right.
时尚科技已经开始进入校园，而且其它重要的实验如电视游戏和YouTube对加速孩子们教育体验的转变已经有了各式的结果。
Technological fads have come and gone in schools, and other experiments meant to rev up the educational experience for children raised on video games and YouTube have had mixed results.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
同时在多媒体教育和管理等方面的需求，对校园网络也提出进一步的要求。
At the same time in multi-media education and management needs of the campus network has also raised further.
苏霍姆林斯基的读书思想和“书香校园”建设是他教育理论与实践的重要组成部分。
Suhomlinski's idea on reading and his construction of a "Scholarly Campus" are an important part of his educational theory.
湖首大学是一所位于加拿大安大略省桑德贝的顶尖大专院校，它不但提供卓越的高质量教育服务，而且是加拿大最美的校园之一。
Lakehead university is a leading post secondary located in thunder bay Ontario Canada that provides an unbeatable combination of quality education and one of the most beautiful campuses in Canada.
最后，希望通过安全教育周的活动，在全校形成一个个“人人关心校园安全”的浓厚氛围。
Finally, hope that through safety education week activities, in the school to form a thick atmosphere of "everyone is concerned about the campus security".
全区建起一批校园环境优美，办学条件优良，教育质量高的学校。
The region built a number of campus beautiful environment, good school conditions, the quality of education high schools.
在全面推行素质教育的过程中，校园艺体文化的建设对其有着独特的作用。
The construction of campus artistic culture plays a unique role in enhancing quality education.
有一半家长想让藤条教育重归校园2011.9.16。
Half of all parents want cane brought back to schools 16 Sep 2011.
完善多媒体教学应当利用本校的校园网络与教育网络。
The improvement of multi-media teaching should make use of campus network and education network of the college.
教育专家分析，手机进入校园是社会进步的体现。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
校园安全是一个大问题，已成为教育界关注的焦点，尤其是当悲剧事件发生的时间和一次又一次对康乐球。
Campus security and safety is a big issue and has become a focus in education, especially when tragic events happened time and time again on caroms.
校园安全是一个大问题，已成为教育界关注的焦点，尤其是当悲剧事件发生的时间和一次又一次对康乐球。
Campuss security and safety is a big issue and has become a focus in education, especially when tragic events happened time and time again on caroms.
21世纪高校校园绿化不仅要达到美化、改善校园环境的目的，而且还应使其成为教育的载体，这对提高大学生的综合素质起到一定作用。
In 21century, we make our campus green not only in order to make our environment better but also make it a part of education to improve students' comprehensive qualities.
课堂教学是素质教育的主渠道，校园文化建设、校园环境、图书馆等在素质教育中具有特别重要的作用。
Classroom teaching is the major channel of overall education. Meanwhile, establishment of campus culture, campus environment and libraries also play a very important role in the quality education.
但是教育专家建议校园留守族们应该多参加一些社交活动。
But education experts recommend students who stay on campus to come up with more interactive plans.
在校园网教学资源开发时，要根据现代教育理论保证网络资源内容的科学合理性、可更新性等要求。
Teaching resources on the campus network, according to modern educational theory as a scientific and reasonable assurance of network resources, can be updated by others.
许多教育家认为，在英语学校的校园里建立一个英语小社区，来提供一种有助于学习英语的环境，是有用的。
Many educators think it helpful to build a small English community on campus of an English school, in order to provide as environment conductive to learning English.
尽管一些研究者已经提出解决欺侮问题的对策，但是，大多数教育工作者还是以日常惯例来处理校园欺侮问题。
Although some researchers have proposed some measures to resolve school bullying issues, but most educators in daily practice to deal with school bullying as everyday problems.
尽管一些研究者已经提出解决欺侮问题的对策，但是，大多数教育工作者还是以日常惯例来处理校园欺侮问题。
Although some researchers have proposed some measures to resolve school bullying issues, but most educators in daily practice to deal with school bullying as everyday problems.
应用推荐