在绝大多数学校，手机和便携式游戏机都不允许使用，还有一些甚至禁止小学生把它们带进校园。
The use of mobile phones and portable videogames machines is prohibited in most schools and some do not allow pupils to bring them through the gates.
这项研究证实一些共识：大学校园里手机几乎无处不在，99.8%的学生拥有一个或多个手机。
The study confirms what has become common knowledge: cellphones are almost ubiquitous on college campuses, with 99.8 percent of students owning one or more.
日本大阪府知事桥下彻日前宣布，到2009年3月，禁止当地公立中小学学生携带手机入校或在校园内使用手机。
Osaka Governor Toru Hashimoto announced recently that students at public primary, middle and high schools in the prefecture will be banned from using cell phones at school by March 2009.
教育专家分析，手机进入校园是社会进步的体现。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
从手机应用程序到商业赞助再到病毒视频，运动服饰品牌正借助多样化的渠道锁定“回归校园”消费群体。
From mobile apps to sponsorship deals and viral videos, sportswear brands are targeting the Back-to-School consumer in a multitude of ways.
近年来，手机作为一种方便快捷通讯工具已渗透到了中国人现代生活的各个领域，遍布大学校园的各个角落。
In recent years, the handset took one kind of convenience quick communication facilities seeped Chinese modern life each domain, world-wide university campus each quoin.
如果你进入大学校园，你会发现拥有手机的学生的数量与日俱增。
If you go to a college campus, you will fund an increasing number of students begin to use mobile telephones.
贵国人民可以漫游的销售楼，仓库，办公室或校园，并采取他们的手机与他们，使他们永远脱离。
Your people can roam the sales floor, warehouse, office, or campus and take their phones with them so they're never out of touch.
教诲专家阐发，手机进入校园是社会前进的表现。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
而在大学校园里，手机也已经成为了一道新的风景。
在大学校园里，手机已经成为了一道新的风景。
手机影响学习在大学校园里，手机已经成为了一道新的风景。
Mobiles Distract Study Mobile phones are becoming a new scene on campus.
我有很好的沟通能力。大学期间，我曾担任本校索爱手机校园促销员，在一个月。
I have strong communication skills. I worked as a campus agency for Sony Ericsson in undergraduate school. I sold 30 mobiles within a month.
手机影响学习在大学校园里，手机已经成为了一道新的风景。
Mobiles Distract StudyMobile phones are becoming a new scene on campus.
比如在大学的校园里，食堂，图书馆，教室或者角落里，总能看见同学们双手捧着手机，偶尔还会笑一下；
For example in the campus of the University of, cafeteria, library, classroom or in a corner, always see the students hands holding the phone, and occasionally smile;
比如在大学的校园里，食堂，图书馆，教室或者角落里，总能看见同学们双手捧着手机，偶尔还会笑一下；
For example in the campus of the University of, cafeteria, library, classroom or in a corner, always see the students hands holding the phone, and occasionally smile;
应用推荐