校园广告热一方面实现了商家追求的经济利益，另一方面也是高等院校社会化的结果。
The popularity of campus advertisements, on one hand, demonstrates the merchants' pursue of economic interests. On the other hand, it is the consequence of socialization for colleges.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是一则广告的标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
许多人说，这一行为将校园变成了一个商业广告牌。
Many say it's turned the campus into a commercial billboard.
如果一个地方的广告商想定位一个特殊的大学校园，Facebook是将广告信息传递给观众的最佳途径。
If a local advertiser wants to target a particular college campus, Facebook is the best way to get the advertiser's message to that audience.
我们让参与者为同一客户创建广告,在这种情形下,我们将用Ambidextrous设计杂志,并把它用作斯坦福校园内，由学生创办的通用设计标准,有人工作于Ambidextrous吗？
We had participants create ads for the same client In this case we used Ambidextrous design magazine as a general design, on Stanford campus, run by students Does anyone work for Ambidextrous?
还记得校园饭堂门口白板上面的那些招聘小广告么?。
Remember the board which is stuck by a lots of want ad near the canteen of campus?
这次来了一批新的被试，他们都是大学生。实验者问他们是否愿意挂上写着“来Joes饭店吃饭”的广告牌在校园里闲逛30分钟。
This time a new set of participants, who were university students, were asked if they would be willing to walk around their campus for 30 minutes wearing a sandwich board saying: "Eat at Joe's".
产品被广泛使用到：广告、影视、校园等文体领域。
The products are widely used: advertising, film, sports and other areas of the campus —.
让大家重返校园进修数学似乎不大可能，不过在商店和广告中更明显地标出产品单价将会有莫大的帮助。
Sending everyone back to school for maths refresher-courses seems out of the question. But more prominently displayed unit prices in shops and advertisements would be a great help.
产品被广泛使用到：广告、影视、校园等文体领域- - - - - -。
The products are widely used: advertising, film, sports and other areas of the campus —.
产品被广泛使用到：广告、影视、校园等文体领域- - - - - -。
Products are widely used: advertising, television, school and other sports fields —.
获奖的广告获得了3000美元的奖金总额，并在校园内使用，以促进2010年人口普查的参与。
The winning ads received a total of $3000 in cash awards and are used on campus to promote participation in the 2010 Census.
一时间，商业广告大量涌入校园，校园内各种广告林立，为原本肃静的校园增添了不少商业气息。
For a time, commercial advertisements in a great diversity flood into colleges, which adds some commercial atmosphere to what were solemn colleges.
一时间，商业广告大量涌入校园，校园内各种广告林立，为原本肃静的校园增添了不少商业气息。
For a time, commercial advertisements in a great diversity flood into colleges, which adds some commercial atmosphere to what were solemn colleges.
应用推荐