梳理版本系统,校勘文字异同,是《史记》研究的基础工作。
It is a basic task to construct the edition system of the Historical Records (Shiji) and collate the differences of the words.
本论文运用版本学、古音学、校勘学等知识,用《太素》校勘《灵枢》、《素问》改正15字。
This thesis revised 15 letters in Lingshu (Miraculous Pivot) and Suwen (Plain Questions) using studies of edition, ancient phonetic, collation and so on.
该书目前至少有两种版本传世,由于各本中存在着诸多文字上的错误,在利用时要加以校勘。
In Qing Dynasty, it was a banned book for the "affronting" remarks in its prelude. It has two editions at least. Both of them are faulty texts that must be emended before being a reference.
该书目前至少有两种版本传世,由于各本中存在着诸多文字上的错误,在利用时要加以校勘。
In Qing Dynasty, it was a banned book for the "affronting" remarks in its prelude. It has two editions at least. Both of them are faulty texts that must be emended before being a reference.
应用推荐