用户和参与编写者不但能够轻易获取数据集，而且可以对其进行校勘和深入挖掘。
Both users and the site’s own contributors collate and scrape datasets so that they’re easily accessible.
可以调用setlocale来确定字符集、错误消息类别、货币值格式、数字转换、字符串校勘和字母排序。
The setlocale call determines the character set, error messages catalogs, monetary value formatting, numerical conventions, string collation, and alphabetic ordering.
他们还通过校勘,得到了正确的希腊语新约原文。
They,also,tried to come up with the correct Greek text of the New Testament documents,by doing textual criticism.
这本书你校勘完毕没有？
第四章是校勘部分。
以介绍书籍内容、特点、刊刻底本、校勘水平以及树立品牌形象为主的文字广告和插图广告是书坊广告的主要表现形式。
To introduce the book content, features, publishing Dibon, collation level and establish a brand image-based ads are text ads and illustrations Bookstore main form of advertising.
二是对郑注引书情况及校勘方法予以总体分析。
Another is going to give the collation method a overall analysis.
文章校勘了中华书局点校本《史记》三家注部分的标点讹误凡九条。
The paper suggests that there are emendations of nine interpunctions in Three Scholars Annotation to Historical Records published by Zhonghua Publishing House.
故而，以这部史书作进一步校勘研究在学术上和梁代历史研究方面都有一定意义。
Therefore, to collate this book further will have certain significance in academic and the history of Liang dynasty's research.
基于二者对汉语音韵、文字、训诂研究的重要价值所在，本文在校勘的基础上，从文字、训诂的角度对两类写卷进行了较为深入的研究。
Both of them have an important value on the study of phonology, philology and scholium. Based on the collation, this paper is to do a in-depth research from philology and scholium.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
自清代以来，依据它从事辑佚校勘的著作文章也屡见不鲜。
It is common occurrence too that the composing and articles has pursued emendation and collection according it since Qing dynasty.
本文选取该书“降”等十条词语进行考释，涉及训治及校勘两方面的内容。
This paper explains ten entries from the book in terms of textual explanation and collation.
从王念孙校勘《墨子》的内容和方法、训诂《墨子》的内容和方法、研究《墨子》的成就、特点以及不足三个部分来进行研究。
Wang Niansun collated from Mo Zi the content and method of exegesis, Mo Zi the content and method to study the Mo Zi success, and less than three parts to study.
本文辑录了黄寿祺1976年校勘李贽《续焚书》过程中所作的批注104则。
The paper collects 104 annotations that Huang Shouqi made when collating Li Zhi s More Burning Books in 1976.
在方志学方面，孙氏不仅亲自参与了多部地方志的编纂和校勘工作，而且在实践中对方志的编纂理论与方法进行了研究和探讨。
In the study of local topography, he not only personally participated in many local Chronicles compiling and collating work, and formed their own theory of compilation in practice.
“密率术”是《九章算术》校勘中，迄今尚未解决的一大疑案。
In collating the "Nine Chapters on Arithmetics" researchers have left the problem of the "Art of Mi-Lu" still unsettled.
今发现清残抄本《诗经六帖》一种，源出别本，具有重要的校勘和文献价值。
Recently, a remnant transcript of Shi-jing Liu Tie has been discovered which has important documentary collate value.
另外蒋氏十分关注题下注，题下注包括校勘、词语注释、诗题探究、介绍写作背景等方面，本文也一一进行了分析说明。
Another problem betting, does much attention on questions include collating, words, he notes, exploring, introduces writing background, etc, the paper also analyzed that one.
对比校勘能更好地做到返本，推理校勘则更有助于开新。
Emendation by contrast can return the original while reasoning emendation redounds to innovation.
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
他在校勘古典著作。
敦煌艺术的发现，名闻中外，它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值。
This discovery, which attracted world attention, is of great research value for supplementing and emending ancient Chinese documents.
本文概述了馆阁藏书的校勘、编目、刊印和典藏三项整理工作。
This article describes the process of correcting, cataloging, printing and collecting of government collection.
从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。
Study on the word "adoptive mother" from the point of view of the history of Chinese language and culture, will involve the textual criticism, punctuations and historical facts.
他做了冗长而乏味的校勘原文工作。
他做了冗长而乏味的校勘原文工作。
应用推荐