抱歉，只是…校内网最好这口儿。
Sorry, it's just... Facebook really needs to hear about this.
原名校内网，该网站帮助人们寻找旧时同窗。
Initially known as the Xiaonei network, it is designed to help people find old classmates.
原名校内网，该网站帮助人们寻找旧时同窗。
Initially known as the Xiaonei -work, it is designed to help people find old classmates.
校内网借用了它的设计，并且将其策略搬来移植到中国了。
As well as borrowing its design, it has also lifted its strategy and transplanted it to China.
今天我在校内网，向在昨天Party上认识的一个人发送了好友请求。
Today, I sent a xiaonei friend request to the guy who had the party I was at last night.
主持人：还有一个问题是说，现在在校内网上面有那些应用是有限制的？
Compere: Still having a problem is to say, be in at present inside school above the net is there are those applications limitary?
“我不愿意单独约会任何人，除非她在校内网上公布她的关系状态，”他说。
"I'm not willing to date anyone exclusively unless she feels comfortable going Facebook-public," he says.
有意义、够刺激、能赢利。这就是王兴创建校内网和微博网站饭否网时的标准。
Meaningful, exciting and profitable. These are Wang's criteria when he created Xiaonei and Fanfou. com, a mini blog website.
校内网将用户数据提交给我们，这样，百度的用户就能够轻松，搜索到相关信息。
They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.
请到垂直式SNS上面看一看吧。海内网是由王兴创建的，他还是校内网的创始人之一。
Hainei was founded by Xing Wang, who was also the co-founder of Xiaonei.
搜狐和校内网的发言人都表示，将对所有搜索引擎采用这些措施，以保护其用户的隐私权。
Spokeswomen for Sohu and Xiaonei each said that the measures applied to all search engines and were intended to protect the privacy of their users.
此举旨在反映校内网7千万用户的增长。该网络认为其已经超越了以大学生为核心的用户群。
The move is designed to reflect Xiaonei's growth to 70 million users. The network feels it has grown beyond its initial core of university students.
网络应用应该以校内为主，重点开展校内网络应用人的因素在校园网络应用中也是至关重要的。
The network should be applied mostly on the campus. The human factor is also essential in the campus network application.
校内网的火热似乎在向人们宣告，重新杀回社区网络服务的陈一舟已然将其他竞争者甩在身后。
Of the net inside school fervent proclaiming to people it seems that, the Chen Yizhou that reduces a community network service afresh swings other competitor in back already.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
当别人在你的博客上发表意见或者在校内网上给你发送信息，又或者在Twitter上跟踪关注你，你如何知道这些情况？
When someone posts a comment on your blog, sends you a message on Facebook or starts following you on Twitter, how do hear about it?
Dustin Moskovitz是校内网的其中一名创始人，已在为一个叫Asana .新的商业合作公司的启动筹集资金。
Dustin Moskovitz, one of Facebook's co-founders, has just raised funding for a new business-collaboration start-up called Asana.
校内网的最初使用者是那些毕业了的大学生，在使用的时把他们的同学拉入圈内这样，导致了校内网的使用者大多是超过30岁的劳动力。
Facebook’s original users, college students, have graduated but still use the site, drawing in their peers in the process: the average Facebook user is now over 30 and a member of the workforce.
您可以在校内网上发布网站网址、博客地址、视频、音乐、以及文本，就像之前您在您的页面发布照片、日志，建立群组，发布活动一样。
You can post websites, blogs, videos, and songs, as well as content on Facebook, like profiles, photos, notes, groups, and events.
拿校内网（现改名为"人人网"）上流行的组件“开心农场”为例，该游戏是由一群80后青年研发。包括首席运营官（COO）徐成就是其中一员。
For example, the popular Renren.com game "Happy Farm" was developed by a group of post-80s youngsters, including COO (chief operating officer) Xu Cheng.
有人通过校内网查看他的个人资料和头像，结果发现他天生就是位偶像人物：清华大学篮球队队员、一张帅气的脸庞、除了英语之外还会说法语及西班牙语。
One look at his Xiaonei. com profile and the photo there and you know he's made to be an idol: Tsinghua basketball team member, a handsome face, and both French and Spanish added to his English.
有人通过校内网查看他的个人资料和头像，结果发现他天生就是位偶像人物：清华大学篮球队队员、一张帅气的脸庞、除了英语之外还会说法语及西班牙语。
One look at his Xiaonei. com profile and the photo there and you know he's made to be an idol: Tsinghua basketball team member, a handsome face, and both French and Spanish added to his English.
应用推荐