她打开领带盒子,看着自己买的东西。那是真丝的,有栗色的条纹。
She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.
他拿着小手鼓拍打着他栗色的宽边灯芯绒衣服。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys.
这只公鸡的胸脯带点栗色。
他骑着一匹高大的栗色马。
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时,她悲伤地自言自语道:“我知道他睡着了。”
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
早在她的模特生涯中,拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
汤姆·克林格是一匹栗色的种马。
我被蚕缚在鲜亮的黑色睡袋里,像一只肥胖的栗色海豹。
Cocooned in my shiny black sleeping bag, I looked very much like a marooned plump seal.
很久以前,我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠,至今仍在寻找它们的踪迹。
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
我开了灯,阅览室展现在眼前;厚实的桌椅,栗色的地毯,巨大的查阅台恐怖地摆放着。
I flip on the lights and the Reading Room springs into being; heavy wooden tables and chairs, maroon carpet, forbidding enormous Reference Desk.
她的头发不是姜黄色,也不是咖啡色,是纯正的板栗色,颜色有点深,有点像铜烧红了的颜色。长长的秀发垂到腰间是男人们的杀手锏。
Her hair was true auburn, neither ginger nor brown, but deep and burnished copper color, and it fell to her waist in tresses that men would kill for, and indeed often had.
早在她的模特生涯中拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
During her early modeling career Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
身着深褐色外套,头戴黑色贝雷帽,栗色的卷曲短发不经意地推向脑后,伦勃朗注视着我们,表情脆弱而刚毅。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
她知道他想要像栗色的马那样凶猛的东西。
She knew he wanted that chestnut mare something fierce. Lied to him, she did.
她留着栗色短发,后经露出来了,水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
旅行杯,在美丽的栗色。
她的栗色的头发就是他的主意:“你的头发糟透了,去染染吧。”
Her chestnut tresses were his idea: "Your hair's terrible. Go and get it dyed."
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
从大约公元前7370年,这些彩色岩石画覆盖在近乎垂直的墙壁凹处,包括人类的手的印痕,栗色羊驼画和后期的抽象设计。
Dating from about 7, 370 BC, these polychrome rock paintings cover recesses in the near-vertical walls with imprints of human hands, drawings of guanacos and, from a later period, abstract designs.
乔一身栗色衣裳,配一件笔挺的男式亚麻布衣领,身上唯一的点缀是两朵白菊花。
Jo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
“我爱你,一直到你的脚趾够到的地方。”栗色的大兔子说,它把栗色的小兔子高高地抛到了它的头顶上。
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nut-brown Hare, swinging him up over his head.
卡戴珊一身运动休闲装束出席时装秀,无袖高领衬衫、运动裤和超大码的冬季大衣,全身栗色。
Kardashian appeared in athleisure wear herself, a sleeveless, see-through turtle neck shirt, track pants and an over-sized winter coat, all of which were maroon.
她的头发是褐色[栗色]的。
布伦海姆(红白双色)由珍珠白的底色上均匀地分布了深红色或栗色的斑纹、斑点。
The Blenheim (red and white) consists of a pearly white ground with deep red or chestnut markings evenly distributed in large patches.
梅利诧异了,没有回答。有时有的话只会把事情搞得更糟。她理了理那栗色的头发,让劳拉放声地哭,直到停止流泪。
Melly wondered, but she didn't reply. Sometimes words only made things worse. She smoothed the chestnut hair and let Nora cry until the tears finally stopped.
我宁愿说她的头发是栗色,而不是棕色。
我宁愿说她的头发是栗色,而不是棕色。
应用推荐