这位母亲把每一个婴儿衔到一棵热带雨林的树上，放在凤梨科植物里一个安全的栖息处。
The mother carried each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
摇晃着的栖息处：“始祖鸟”是最知名的已出土化石之一。
Wobbling perch: Archaeopteryx is one of the most famous fossils ever unearthed.
白尾鸢满足的回到栖息处炫耀着它那灰色后背上黑色的肩膀。
Satisfied, the kite returns to its perch and shows off the black epaulettes on its grey back.
室内和室外的竹笋是该高处栖息处向外伸展的枝丫。
Interior and exterior bamboo shoot reflects splaying branches of a true perch.
一个超大的弧形木门恰到好处地跨越到竹子覆盖的栖息处。
An oversized, curved wood door perfectly arches to the bamboo sheathed perch.
他们每年都会好几次用卡车载着相机，朝野马的栖息处驶去。
Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.
于是所有的母鸡都从栖息处走出来觅食。强啼克利尔则走来走去。
All the hens came down from their perches, and began to look for their food. Chanticleer walked up and down.
在广大的露天林地栖息处，他们的活动模式类似于那些在野外的猩猩的活动模式。
Inside their multi-acre, open-air woodland habitat, their activity patterns resembled those seen in the wild.
密苏里圣路易斯世界鸟类保护区，已知存在的唯一一只白化黑秃鹫站在栖息处。这是第二次见到它。
An albino Black Vulture, the only one known in existence and just the second ever seen, sits on his perch at the World Bird Sanctuary in st Louis, Missouri.
从他们的在塔之内的栖息处，上升到离地面的110英尺在高出，校园宏伟的景色尽收学生眼底。
From their perches within the tower, which rises 110 feet above ground at the highest point, students are able to look out across huge expanses of the campus and beyond.
一群大角羊跟我们一起共进早餐，秃鹫和金雕从它们的栖息处瞪着我们，美洲河乌则从一块块岩石上轻快地掠过。
A herd of bighorn sheep joined us for breakfast. Bald and golden eagles glared at us from their perches as American dippers flitted from rock to rock.
可不幸的是，这一工程同样会排走当地野生物保护区庞大的沼泽地里（黑熊、鳄鱼和白鲟鱼栖息处）的水。
U_________(C) , it would also divert water from the region's huge, swampy wildlife refuges, home to black bears and alligators and the pallid sturgeon.
将杀虫涂抹剂用涂抹（或浸渍）的方法，施布于卫生害虫栖息处物体表面上，达到触杀、胃毒、拒避卫生害虫的目的。
The coating insecticide is applied by coating (or soaking) on the surface of substance where the destructive insects are stayed. Thus the aim of killing of destructive insects is achieved.
将杀虫涂抹剂用涂抹（或浸渍）的方法，施布于卫生害虫栖息处物体表面上，达到触杀、胃毒、拒避卫生害虫的目的。
The coating insecticide is applied by coating (or soaking) on the surface of substance where the destructive insects are stayed. Thus the aim of killing of destructive insects is achieved.
应用推荐