为青少年树立道德榜样，对其进行榜样教育是我国传统思想道德教育的重要模式。
Set up the morals model for the adolescent, carry on the model education's ising the educational important mode that the our country tradition thoughts the morals.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
但是德国还是担心出现道德风险：援助方案会意味着希腊从过去几年不负责任的财政政策中侥幸脱逃，而且这会给其它有债务问题的欧盟国家树立一个不好的榜样。
Germans still fret about moral hazard: a bail-out would mean that Greece gets away with years of irresponsible fiscal policy and could set a bad precedent for other euro delinquents.
而从树立一个有道德的案例方面，英国将考虑和其他国家一起合作并逐步减少其核弹头的数量。
And to set a moral example, Britain would consider diminishing its own stock of warheads, in co-operation with others.
批评的目的是为了为社会树立一种道德标准，他们也是为了劝读者通过笑声理解他们的观点。
The aim of satirists is to set a moral standard for society, and they attempt to persuade the reader to see their point of view through the force of laughter.
在恋爱的过程中需要理性，树立正确的爱情观，也要考虑法律和道德，规范自己的行为，文明恋爱。
In the course of love rational need to establish a correct view of love, but also consider the legal and ethical, normative ACTS of their own civilization in love.
树立良好的会计职业道德氛围和职业道德舆论，可有效地维护社会经济秩序。
To establish good accounting moral environment and public opinion for professional morals will effectively maintain social and economic order.
树立德性的生成观，实现教师角色的自我转换，道德教育联系实际生活，是构建对话式道德教育的关键所在。
It is essential in constructing conversational moral education to establish the formulation view of the morality, realize the teacher role.
该如何引导医学生树立良好的职业道德是一个难题。
It is a puzzling problem how to guide medical students to build up an appropriate professional morality.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
高校和社会教育工作者应该加强大学生的消费道德教育，引导他们树立正确的消费观念和行为。
Colleges and educators must reinforce the education of college students 'consumption ethics to help students to build up the right consumption concepts and behavior.
休闲文学的繁荣，需要作者树立起高尚的职业道德意识。
Its prosper depends on the writers' consciousness of occupational ethics.
阅读还能帮助建立道德的或合乎道德的体制，帮助人树立个人世界观。
It can help build a moral or ethical framework, and help oneself form an individual worldview.
改变传统道德教育低效率状态，必须树立主体道德教育理念。
The concept of subject moral education must be set up so that the inefficiency of traditional moral education can be changed.
它包括医院精神、医院文化、现代医学道德文化等内涵。加强医院宣传不仅是为了树立良好的医院形象，也是构建和谐医患关系的需要。
To enhance hospital publicity is the need of building a better hospital brands, establishing a good image of the hospital, and also building a harmonious relationship between doctors and patients.
本文通过对中美水环境保护道德观的比较分析，提出中国应该在哪些方面进一步树立正确的水环境保护道德意识。
Based on the American water Environmental Protection comparative analysis of moral values, which suggested that China should further establish the correct moral sense of the water environment.
因此，加强企业道德建设，树立良好的企业道德形象，是当代企业管理者的明智选择。
Therefore, enhance the enterprise morals developments, and set up the image of good enterprise morals, is the wise choice of the contemporary enterprise governor.
这不仅在当时为捶丸运动树立了道德标准，而且至今仍有着非常宝贵的现实意义。
This not only at that time set moral standards for Chuiwan, also possess very valuable practical significance.
这可以看作是编剧对道德失范的社会精神出路的思考，希望以塑造英模来感染更多的人树立起相同的价值观念。
This can be seen as the writer of morality of the social spirit of the way, want to create heroes to infect more people to establish the same values.
道德教育首先要树立“人人都会成为有道德的人”这样的理念。
The theory of moral vector can shed light on moral education.
使公民树立法律信仰，法律必须蕴涵公民认同的道德精神，诸如和谐、正义、诚信等要素必须成为法律价值的指引。
In order to make citizens foster legal belief, law must contain the corresponding moral spirit with people. Of our moral spirits, harmony, justice, credit should become the guidance of legal value.
为此我谨代表学校向全体少先队员们提出几点希望：一、要从小树立远大的理想，培养高尚的道德情操。
To this end I have the honour to speak on behalf of all the schools to young pioneers who wish to make a few: First, from a lofty ideal to develop a high sense of morality.
本文就如何引导当代大学生树立正确的网络道德观进行了初步探索与研究。
The essay explores and studies tentatively how to guide undergraduates to acquire correct network ethics outlook.
注册会计师避免法律诉讼的对策是：优化注册会计师的执业环境；树立良好的职业道德；
While the countermeasures for them to avoid legal suitcases are: to improve CPA's working conditions;
注册会计师避免法律诉讼的对策是：优化注册会计师的执业环境；树立良好的职业道德；
While the countermeasures for them to avoid legal suitcases are: to improve CPA's working conditions;
应用推荐