它更大的目标是在新兴市场树立自己的形象。
成都作为西部最具潜力的旅游城市，要树立自己的形象，成为西部的东部，就要抓住自己文化方面的优势，从文化上下工夫。
Establish one's own image as the most potential tourist city in the west in Chengdu, become the western east, catch the advantage of one's own culture, from the upper and lower time of culture.
把眼下这个问题解决好了，美国就能重新树立自己的道义形象(与此同时，还能在清洁能源业中迎头赶上，避免欧洲占去先机)。
By tackling the issue now it could regain the high moral ground (at the same time as forging ahead in the clean-energy business, which Europe might otherwise dominate).
我已经给自己树立了一个形象—我像很多被他们公司摆布和欺骗的人一样—认知偏差与他们的想法不一致了。
I had built up a mental image of myself as someone who had been pushed around and lied to by their company - and cognitive dissonance worked against them.
树立远大理想，你将发现自己拥有得天独厚的条件，并伴随着魅力四射自我形象和健康的自尊心。
Choose the high road and you will discover the unmatched advantage that comes with an empowering self-image and a health self-esteem.
他们没有显摆骄人的S形身段，也没有胡言乱语引人注意，但他们独特的办法却为自己树立了明星般的形象。
They didn’t show off S-shaped curves or spout shameless nonsense for attention, but they have their ways to make it to stardom.
更重要的是，通用汽车能用这款车的绿色，省油概念重新树立起自己在汽车业技术老大的形象。
Most important to GM, the Volt can help restore its prestige as a technological leader, in greenness and in an energy-efficient future.
第一，他在西方画坛上树立了自己的形象。
One, he is establishing himself in the path in a great western art.
乐高试图通过自己琳琅满目的服装、手表和电子游戏树立起自己作为一种生活方式的品牌形象。
It tried to become a lifestyle brand with its own lines of clothes, watches and video games.
她是一个虔诚的大西洋主义者、市场改革家和自由贸易的倡导者。通过她的努力，德国已经重新树立自己的“友好德国”形象，并且与欧盟交好。
She is a convinced Atlanticist, a market reformer and a free-trader who has re-established the image of the "Good Germany" within the EU.
在两人的现实生活和工作中，都为他们自己树立了一种矛盾的形象——任性妄为的大孩子和成熟睿智的成年人。
Both acted out in real life the persona -Bogie and Papa-they had established in their work .
由于她与贝蒂的性格相似，弗伦拉对于她的身材“完美身形”从不言后悔。她对自己身材的满意，为年轻的姑娘们树立了一个阳光的形象。
Similar to her Betty character, Ferrera makes no apologies for not being the "perfect size. " Happy with her body, she serves as a positive role model for young girls.
首先，我认为我们应该在同学面前树立起自己的威信和良好形象。
First, I think we should build our authority and good face in front of others.
良好的信誉和多年的努力，公司的形象深深扎根广大客户心中，并成功地树立了自己的优秀品牌。
Good reputation and years of effort, the company's image is deeply rooted minds of our customers, and successfully established their own fine brand.
作为“全球公民”的跨国公司，必须对自己行为的社会影响进行更全面、准确的审视，树立良好的公众形象。
As "global citizens", multinational corporations must give a more comprehensive and accurate look at the social impact of their action, and set a good public image.
以互联网为例，网上媒体和购物网站通常都为自己树立一个年轻的形象，但老年人能够上网的时间最多，购买力也高得多。
Take the Internet, for example. Online media and shopping sites usually cultivate a youthful image, yet older people have the most time to spend at their computers and far higher purchasing power.
虽然胜负是一支职业体育队伍成功与否的决定性因素，但从球场外着手树立自己的良好形象显然比在球场上容易得多。
Although wins and losses are critical to the success of any professional sports franchise, it's much easier to control what happens off the court.
目前在市场上已经树立了自己的企业品牌形象，同时与多家国内外企业进行合作，建立了稳定的合作关系。
Currently the market has set its own brand image, with a number of domestic and foreign enterprises to cooperate establish a stable relations of cooperation.
作为一名公益事业工作者，我将从自我做起，树立正面积极的良好形象，为预防艾滋病的宣传工作做出自己的努力。
As a public welfare workers, I will self-start and establish a positive image for the prevention of AIDS advocacy work to make their own efforts.
因此，今天我们只有不断克服、不断战胜自己，并努力树立自我的美丽形象，才能做一个文明的少先队员，也才能做一个自豪的中国人。
Therefore, we must continue to overcome, overcoming our bad rabbits and try to establish a self-image of the beautiful to the young pioneers to make a civilization, but also proud to be a Chinese.
网络传播中老年人话语的拓展，首先要靠老年人自己，在健康和经济条件允许的基础上掌握电脑和网络知识，然后才能借助网络优势来展示自我，树立形象。
To develop their own discourse in the net communication, they must master the knowledge of computer and Internet if their health and economic conditions are favorable.
要树立自我和外形的健康形象是一个挑战。以下方法可以让你对外形和对自己的感觉更好。
To begin to achieve healthy images of ourselves and our bodies is a challenge. Here are some things you can do to start feeling better about your body and yourself.
以客户满意为工作出发点，运用各各展示架，展览架的艺术特点帮助客户树立良好形象中体现自己的形象。
Customer satisfaction for the work of the starting point, the use of Calvary display, exhibition of the art aircraft characteristics help customers set up a good image reflected in their own image.
公司以过硬的质量，优质的售后服务，实实在在的价格，在市场竞争中树立了自己的形象，赢得了广大客户的赞誉。
Companies with high quality, high-quality after-sales service, real price in the market competition to establish his own image, has won the praise of customers.
良好的信誉和多年的努力，公司的形象深深扎根广大消费者心中，并成功地树立了自己的优秀品牌。
A good reputation and years of effort, the company's image is deeply rooted in the hearts of the masses of consumers and has successfully established its own brand of excellence.
你对自己在公众面前树立形象的自觉度怎样？
你对自己在公众面前树立形象的自觉度怎样？
应用推荐