大部分投诉者指出,呼叫中心工作人员在广告中的这一形象给孩子们树立了坏榜样。
Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.
因不想树立一个坏榜样,所以我都是背着她们抽烟的——在她们睡着了得时候或者她们跟保姆在一块的时候。
I didn't want to be a bad example, I hid my smoking from them. I smoked when they were sleeping or when they were with the babysitter.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前,想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" - but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
别那样做。你会给孩子树立一个坏榜样的。
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前,想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" – but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
更糟的是,这些剽窃者给年轻的一代树立了坏榜样。
What's worse, these plagiarists have set a very disreputable example to the younger generation.
我对那些需再多花意料外的一天在白天照顾孩子的父母感到抱歉,“他表示,”而且我对那些正在树立着坏榜样的父母们的孩子们感到遗憾。
"I feel sorry for the parents who have to pay for an additional day of day care by surprise, " he said. "And I also feel sorry for the children that the parents are being bad role models today.
我对那些需再多花意料外的一天在白天照顾孩子的父母感到抱歉,“他表示,”而且我对那些正在树立着坏榜样的父母们的孩子们感到遗憾。
"I feel sorry for the parents who have to pay for an additional day of day care by surprise, " he said. "And I also feel sorry for the children that the parents are being bad role models today.
应用推荐