以色列在加沙的行动的目的不仅是要阻止哈马斯的火箭弹，也是要树立起以色列的安全必须要有保障这一原则。
Israel's operation in Gaza is designed not only to stop Hamas's rockets but to shore up a doctrine on which Israel thinks its safety must still be based.
希望广大抑郁患者能够知晓治疗抑郁需要遵循哪些原则，这样对有利于患者树立信心，减轻了治疗的难度。
Hope the depression patients were able to follow that depression what principle, this is beneficial to patients to build confidence, reduce the difficulty of the treatment.
树立绿色的消费观念、坚持适度的消费原则、保持理性消费是应对消费异化的基本对策。
To set up the green consumption idea, adhere to the principle of moderate consumption, keep the rational consumption is the basic countermeasures of consumption alienation.
贴近实际，贴近生活，贴近群众，是新闻宣传必须坚持的原则，“三贴近”为新闻工作树立了新的标准。
Close to reality, close daily life, and close to mass are the principle of publicity work, which also set the new rules for publicity.
公司本着顾客至上的原则，立足中国，放眼世界；树立自己的品牌，做出世界顶级的产品。
The company adheres to the principles of customers as our first priority, and makes great effort to increase brand awareness by producing superior products.
在客观性原则指导下树立起客观报道的操作要求和方法是使中国新闻业更加科学规范的必然要求。
Setting up the operation requirements and methods for objective news reporting under the guide of objective principle is necessary to make Chinese journalism more scientific and normal.
提出了两条原则：树立城市特色，建立城市秩序。
Bring forward two principles: set city character and build order.
该文以树立新的质量观为出发点，论述了高职教学质量监控体系的构建原则及评价方法等问题。
Based on new standpoint of teaching quality, this paper presents briefly the principles and appraisement methods on how to establish the intendance and control system on higher vocational education.
实行“首席教师”制度要坚持公开、公平、公正的原则，力求产生最佳的示范效应。实行“首席教师”制度应注意树立明确的目标等若干问题。
When the chief teacher system is carried out the open and fair principle should be adhered to so as to create the optimal model effect, and the issues such as clear objectives should be noticed too.
受传统主流观点的影响，目前学界并没有树立起一个对民间借贷的正确态度，尤其是受民法公平原则的限制，对高利贷一律持坚决否定的态度，而并没有去客观分析其合法性。
Influenced by the main traditional viewpoint, the academic circle doesn't have a proper attitude to folk loan with high interest because of the limit of the civil legal principle of fairness.
云海轩奉行“科学管理、科学生产、科学营销”的原则，注重品牌形象的树立。
Yunhaixuan principle is "scientific management, scientific production, scientific marketing" and establish a focus on brand image.
云海轩奉行“科学管理、科学生产、科学营销”的原则，注重品牌形象的树立。
Yunhaixuan principle is "scientific management, scientific production, scientific marketing" and establish a focus on brand image.
应用推荐