研究用的是树生坚果，例如核桃、杏仁、开心果、澳洲坚果、榛子、花生。
The findings apply to tree nuts such as walnuts, almonds, pistachios, macadamias, hazelnuts and peanuts.
通常情况下，为了预防过敏，对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。
In general, people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution.
研究人员发现，对于普通人来说，两把树生坚果比一把更能降低血液中的胆固醇和甘油三酯。
Researchers found that, for the average person, about two servings of tree nuts did a better job of reducing blood cholesterol and triglycerides than one serving.
通常情况下，为了预防过敏，对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。
In general people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution.
尽管花生实际上属于豆科植物，但花生被认为含有同核桃、杏仁及其他树生坚果一样丰富的营养成分。
Although peanuts actually belong to the legume family, they are considered to have many of the same nutritional components as walnuts, almonds and other tree nuts.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
本文主要从个人因素、家庭关系、社会因素方面入手，对曾树生形象的独特之处再做一深化和细化研究。
In this paper, from the aspects of personal factors, family relationship and social factors, a deeper and more detailed study is carried out about the uniqueness of Zeng Shusheng's image.
作为现代文学的经典文本，人们对这部作品的解读研究甚多，对小说中曾树生的形象认识也是多方位的。
As a classic model of modern literature, it has received a great deal of interpretation and study by people and people's conceptions of the image of Zeng Shusheng are are also multifold.
在社会与家庭的重负下，男主人公汪文宣在人到中年后的诸多尴尬和无奈中毁灭，女主人公曾树生试图振作、不甘屈服地出走。
Under the heavy pressure of society and family, the male protagonist Wang Wenxuan destroys himself facing varieties of embarrassments and helplessness in his middle age.
他们发现，一棵树在其一生中可以为一个城市节省数百美元。
They found that just one tree can save a city hundreds of dollars over its lifetime.
对于技术专长的需求非常普遍，连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生，”美元树
The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.
这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种叶子的树。
The forest was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
有株生满了树瘤的大树长在和那堆石头相距几步的地方。
A large tree, covered with those excrescences which are the warts of vegetation, stood a few paces distant from the pile of stones.
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。
白腹树袋熊(Dendrolagusmbaiso)，作为一种已知的生物，这种明显着色的树居有袋目哺乳动物一生大部分时间在地上度过。
The Dingiso (Dendrolagus mbaiso), as the creature is also known, is a forest-dwelling marsupial with bold coloration that spends most of its time on the ground.
因此，通过测量树的不同年轮(ring)中两种氧同位素的比例，并将结果比对年轮所显示的树龄，就可再现树木一生中所经历的所有飓风。
So, by measuring the ratio of the two isotopes in the rings of trees, and matching the result to the age of the ring, a history of hurricanes spanning the life of the tree can be reconstructed.
细心的人可以发现这里没有树，因为古时中国的皇上认为他们自己是天子，一生下来就是统治这个国家的，所以他们应该占据最高点。
There are no trees here because in ancient China emperors considered themselves to be a Son of Heaven, born to reign over the country, so they should occupy the highest position.
我一生中最美好的日子是发生那件事情的那天，是和直树相遇的日子。
That day the best day of my life is that thing's happening, and Naoki meet.
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。咸水里也不能发出甜水来。
Can the FIG tree, my brethren, bear olive berries? Either a vine, figs? So can no fountain both yield salt water and fresh.
一棵树在它一生中都要呼吸，就像动物也要呼吸一样，这种呼吸是细胞中有机物质缓慢控制的氧化作用。
Throughout its lifetime a tree respites essentially as animals do by slow controlled oxidation of organic substances in cells.
树是不生叶和许多动物冬眠。
树在春季发芽生叶。
与一生成树相关的基本圈是广义圈子空间的一个基底。
The fundamental circuits relative to a spanning tree is a basis of the circ subspace .
与一生成树相关的基本圈是广义圈子空间的一个基底。
The fundamental circuits relative to a spanning tree is a basis of the circ subspace .
应用推荐