亚洲树栖的灵猫，有易于缠绕的长尾巴和粗浓的黑毛。
Arboreal civet of Asia having a long prehensile tail and shaggy black hair.
关于鸟类飞行的起源，传统上提出了两种对立的假设：“地栖说”和“树栖说”。
Two opposing scenarios, the "arboreal" hypothesis and the "cursorial" hypothesis, have traditionally been put forward concerning the origins of bird flight.
最初的飞行动物是首先从树梢滑翔到地面的树栖动物吗？
Were the first flyers arboreal creatures that initially glided from tree tops to the ground?
但是，这的确说明对于居于树上、即使是那些根本不能飞的树栖生物来说，羽毛可能真的有助于它们的生活。
But it does suggest feathers may have helped promote life in the trees, even for creatures that could not actually fly.
人生如同一丝游云，一片落叶；云与天宇的相栖是暂短的，叶与树相依是匆匆的。
Life is like a trace of roaming cloud, and also like a piece of fallen leaf; cloud perched with sky is transient and leaf depended on tree is in a rush.
尽管这株树很难爬，可我还是要爬上去，因为这是长着赫赫有名的“天下第一枇杷”的塘栖枇杷树！
Although it is difficult to climb trees, but I still have to climb, because this is a long-famous "best in the world loquat" in tangqi loquat tree!
树袋熊，考拉：一种澳大利亚树栖有袋动物，长有浓密的灰毛、大耳朵和尖利的爪子，主要以桉树的树叶为食。
Koala: an arboreal Australian marsupial that has dense grayish fur, large ears, and sharp claws and feeds chiefly on the leaves of eucalyptus trees.
“恐龙下树”的假说结合了鸟类起源于恐龙的学说和鸟类飞行的树栖起源学说，因此也得到了化石证据的支持。
The 'Dinosaur-trees-down' hypothesis, which combines the dinosaurian origin of birds and the arboreal hypothesis of avian flight, is thus well collaborated.
对这些鸟类生活习性和飞行能力的研究还支持了鸟类飞行的树栖起源假说。
Studies of the habits and the flight capability of these early birds also provide further evidence for the arboreal hypothesis of the origin of avian flight.
跗跖骨结构以及足趾近、远端趾节的长度反映了明显的树栖性特征。
Additionally, the structure of tarsometatarsus and the pedal digits presents obviously arboreal adaptation.
《树上的男爵》是一部关于柯西莫独一无二的树栖生活的小说，书中的想象力和智慧令人叹服。
The Baron in the Trees is the wonderfully witty novel of Cosimo's unique arboreal existence.
最早的鸟类是从树上向地面滑翔的树栖生物，还是因进化出了翅膀而逐渐喜欢长距离跳跃的两足陆生动物？
Were the first flyers arboreal creatures that initially glided from tree tops to the ground? Or were they bipedal ground runners whose evolving wings allowed them to take progressively longer jumps?
台湾约有十种树蛙科的青蛙，多半是树栖性的，白天躲在阴暗潮湿的地方，晚上才出来活动。
There are about 10 species of frogs in Taiwan belonging to the tree frog family, most of them are arboreal and nocturnal, hiding in corners both dark and humid.
该化石中心是一个史前珍品阵列的大家庭，陈列品包括树栖鳄鱼，一个食肉有袋袋鼠和狮子的遗骸。
It is home to an array of prehistoric treasures, including the remains of a tree-dwelling crocodile, a carnivorous rat kangaroo and a marsupial lion.
它是一种爬行缓慢的树栖动物！
在茂密的森林里，住着一群树栖人。
该新属的牙齿形态显示了其树栖松鼠的特征，而且可以归入甚为稀有的巨松鼠族。
Characters of the latter's dentition clearly demonstrate that the new-comer of ratufin is a tree squirrel;
该新属的牙齿形态显示了其树栖松鼠的特征，而且可以归入甚为稀有的巨松鼠族。
Characters of the latter's dentition clearly demonstrate that the new-comer of ratufin is a tree squirrel;
应用推荐