你还会认为它一点也没有提高这树木的生命价值么？
同时承认你的生命远不及一棵树木的生命久远而坚韧？
Do you acknowledge your life being much less far and persistent than a tree?
根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。
Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.
斯蒂芬森先生称，现在美国西部的夏季变得更长了，天气变得更热了。这使得树木的生命更脆弱，削弱了树木逃脱虫害和火灾的能力。
Mister Stephenson says summers are becoming longer and hotter in the western United States. This makes trees weaker and decreases their ability to survive insect attacks and forest fires.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
若不是相机或者绘画，这些树木也许只会是我们生命中掠过的短暂的身影。
Were it not for the camera and the painter, the tree might be a transitory force in our lives.
我们还在研究海啸灾区的沿海森林和树木在保护生命、土地和基础设施方面所发挥的作用。
We are also looking at the roles that coastal forests and trees played in protecting lives, land and infrastructure in the areas affected by the tsunami.
尤其是，他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动，在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。
In particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river Banks and ravines where the continent's life-giving top soil is being swept away.
一层又一层的火山灰预示着火山爆发不时带走无数动物的生命。但一旦火山进入不活跃状态，这地方又会被树木所覆盖。
Multiple ash layers suggest that eruptions killed countless animals from time to time. But when the volcano was inactive, the site supported a wooded area.
你感受到这些树木的忍耐力和生命力。
我边走边看，那一坐坐山峰都是光秃秃的，怪石嶙峋，在这样的条件下，还长了树木，它的生命真顽强。
I walk while see, sit the peaks are bare, jagged, under such circumstances, also long trees, its life is really tough.
环境学家也质疑燃烧树木获取能量的碳效益，表示在一些例子中，“生命周期”排放比煤排放效果更差。
Environmentalists have also questioned the carbon benefits of burning trees for power, saying that in some cases the "lifecycle" emissions are worse than coal.
其中用常青树和树木制成的蜡烛和装饰物非常重要，象征着永恒的光和生命。
These include the importance of candles and decorations made from evergreen bushes and trees, symbolizing everlasting light and life.
走进店中，木条装饰而成的柱子赫然立于其中，旁边以树木枝叶加以装饰装点，象征生命与自然的绽放。
Entered the store, wooden decorated pillars stood out among them, next to the branches of trees decorated decorate, symbol of life and natural bloom.
绿色是生命和希望的标志。青草、树木和叶子是绿色的。
Green is the sign of life and of hope. The grass, trees and leaves are green.
我们认识到，我们与花鸟树木等其他生命形式都具有相同的原子结构。
We have learned that we all share the same atomic substructure as trees, birds and all other forms of life.
英国城市大气污染曾造成严重危害，不仅人们的健康和生命受到了威胁，而且花草树木、建筑物和气候等也深受其害。
Air pollution of Britain's cities had caused serious harmfulness, and the health and life of townspeople, as well as flower, grass, tree, building, climate and so on, had been in serious danger.
树木依然日日向上生长，歌颂赋予其生命的上苍。
The trees still reach upward every day praising the God that made them.
我感谢那让我的生命硕果累累的树木，但不记得那让我生命常青的小草。
I have thanked the trees have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.
⊙、请爱护花草树木吧，它将给你绿色的生命！
Please take care of trees and flowers, it will give you a green life!
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。
Genes are a kind of code. a tree 's genes tell what shape its leaves will be. your genes tell what color your eyes will be.
每个纸杯都来自于有生命的树木。
我是生命和希望的象征，我是树木，草和树叶的颜色。
I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves.
树木是地球上生长最高的生命体。
树木是地球上生长最高的生命体。
应用推荐