在春风中，所有树木的枝条都随风摇摆著。
In the spring wind, all the trees are quivering their branches.
一种甲壳虫或蛾，其幼虫生于某些树木的枝条中，尤其是果树中。
Any of various small beetles or moths whose larvae bore into the twigs of certain trees, especially fruit trees.
风暴折断了树木的枝条，将他们连根拔起，高大花草的茎都被摧毁，只有那些紧贴着地面生长的小花得以幸免。
The tempest tore the branches and uprooted the plants and broke the stems of the tall flowers, sparing only the little ones who grew close to the friendly earth.
在徒步途中，导游为我们指出各种树木和植物，还有可恶的猴子，它们会从树上拉下枝条向我们的背包发起攻击，偷出包中的瓶装水。
On the trek, our guide points out plants and trees, as well as spiteful monkeys who hurl twigs from the trees and mount daring ram raids on our backpacks to steal our water bottles.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
我把脚下的路看得一清二楚，于是奋起直追，曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.
对患病或受到破坏的树木的修治，方法是填补洞穴，修剪和支撑枝条。
Treatment of diseased or damaged trees by filling cavities and pruning and bracing branches.
从枝条的分枝级数（数量）、分枝模式、分枝率、着枝角度及其空间配置状态等方面，论述了树木分枝结构的研究概况。
This paper states the general study of tree branching structure from the aspects of branch number, branching mode, branch angle and their space configuration status.
本文根据树木的物理属性，建立枝条弯曲模型，实现枝条弯曲形态的生成算法。
In this paper, the physical attributes of trees are considered to build the(branch's) bending model and it realizes the synthesis algorithm for the shape of bended branch.
将每棵树枝的表面视为一个柱面，按照枝条间的关系将不同柱面连接在一起形成一棵完整的树木。
Regards the surface of every branch as a cylinder, and makes the different cylinder link together according to the relation among the branches to form an intact tree.
树木建模采用分形理论的迭代函数系统来完成，建模时着重实现了以参数化曲线拟合的方法来模拟枝条的自然弯曲状态。
Tree modeling USES the iterated function system based on fractal theory. The parameterized curve is used to simulate the bending state of tree branches.
树木建模采用分形理论的迭代函数系统来完成，建模时着重实现了以参数化曲线拟合的方法来模拟枝条的自然弯曲状态。
Tree modeling USES the iterated function system based on fractal theory. The parameterized curve is used to simulate the bending state of tree branches.
应用推荐