午后的阳光闪烁于树叶之间。
最常见的例子是树叶之间的间隙，因为它们的作用就像是针孔相机，能在地表上投射出多重的日食影子。
Most commonly, small gaps between leaves on trees can act as pinhole cameras and generate multiple recognizable images of the eclipse.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。
In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.
别墅的界定特征是它复杂的凉棚：鸟、树叶和花朵结合在一起创造了儿童室和建筑其余部分之间的联系。
The defining feature of the villa is its intricate pergola: birds, leaves and flowers combine to create a bridge between the children's room and the rest of the building.
由于植被的聚集效应，例如树叶群集成树冠，会导致植被组成参数与真实值之间存在差异，这需要建立关于三维的空间分布模型加以解决。
The clumping caused that structure parameters were different from the actual value. To solve this question, a model by 3-D canopy structure parameters was needed.
由于植被的聚集效应，例如树叶群集成树冠，会导致植被组成参数与真实值之间存在差异，这需要建立关于三维的空间分布模型加以解决。
The clumping caused that structure parameters were different from the actual value. To solve this question, a model by 3-D canopy structure parameters was needed.
应用推荐