这种酒是用栎木酒桶陈放的。
这座房子里有用栎木和大理石做成的一流的楼梯。
房子的门厅装有镶板墙裙,楼梯是用高级栎木建造的。
温和地带的栎木和山下的植物,这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
栎木弯而不折。
那位建筑师指定用栎木做木饰条。
栎木餐桌在烛光下变得精致无比。
The lighted candles transformed the oak table into an elegant dining table.
B:这是银木地板,是大块栎木做的。
正是栎木里含的丹宁酸使白兰地变芳醇了。
It is the tannic acid contained in oak that ages the brandy.
这把椅子是纯栎木做的。
这桌子是纯粹栎木的。
墙板分两类,一种是白栎木,另一种是黄松。
这个中世纪的谷仓是用旧船木支的栎木横梁撑的。
The medieval barn is held up by oak beams made from old ships' timbers.
这是银木地板,是大块栎木做的。但每个星期都要擦油。
It's called parquet. It's made of oak blocks. But it needs to be polished every week.
柜子里现在空无一物,几块栎木嵌板反射着彼此的木头光泽。
In its place was emptiness, the oak panels reflecting their own wood shine.
入口柔和、似天鹅绒般平滑、高贵,回味充满栎木香和果香。
Imported soft, like velvet smooth, elegant, full of oak wood finish and aroma.
浴缸由一种聚酯和大理石的复合材料制成,并且用美国白栎木制的木框架支撑。
Made from a composite of polyester and marble this tube is concluded into wooden frame from American White Oak.
浴缸基座采用白栎木制的框架形式,复合材料制的浴盆微微膨胀与木架之间,被水压自然地推动成鼓鼓的形状。
The base of the bath is defined by its oak-wood ‘skeleton’, the composite tub slightly puffs up between the wooden beams, pushed into this shape naturally through water pressure.
温和地带的栎木例如冷杉,高山下的植物例如杜鹃花,这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks like the fir in the temperate belt and the plants like azalea under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
这商人吹嘘他拥有的拉斐尔名画,他的栎木地板,他的私人发电设备和法国家具,他的镀金水管和法国绣毯,而他吹得最起劲的就是他那个可走动的浴缸了。
The broker boasted about his Raphaels and hardwood floors, his light plant and French furniture, his gold-plated plumbing and Gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub.
这商人吹嘘他拥有的拉斐尔名画,他的栎木地板,他的私人发电设备和法国家具,他的镀金水管和法国绣毯,而他吹得最起劲的就是他那个可走动的浴缸了。
The broker boasted about his Raphaels and hardwood floors, his light plant and French furniture, his gold-plated plumbing and Gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub.
应用推荐