也可以基于标题文本的尺寸调整控件的大小。
You can also resize a control based on the dimensions of its caption text.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
可以通过使用HEADING选项指定标题文本来改变列标题。
A column heading can be changed with the heading option by specifying the heading text.
更改标题文本，并将报告保存为OutlierOverview。
Change the header text, and save the report as OutlierOverview.
然后，与前一个程序相同，设置窗口标题文本并禁止用户调整其大小。
Then, just as in the previous program, you set the window title text and prevent it from being resized.
在管理面板上创建或者编辑网页的时候，网页名与标题文本区相关。
The page name correlates to the Title text field when creating or editing a page in the administration panel.
在标题文本图层下面创建一个新图层，选定矩形选框工具(M)，在头部选取出一个区域。
Create a new layer underneath your layout title text, and then get the Rectangular Marquee Tool (M) ready.
所谓放映只不过是隐藏当前的图片和标题，将图片来源和标题文本设置为新幻灯片的内容并显示。
The slide show simply hides the current image and title, sets the source of the image and the text of the title to the new slide contents, and then shows them.
如果收到有关的结构是一列信息，该成员指定的缓冲区，它接收的列标题文本的地址。
If the structure is receiving information about a column, this member specifies the address of the buffer that receives the column header text.
为了确保标题文本的一致性外观，设计人员创建了包含那些文本的图形，并将它们绘制在适当的背景上。
To ensure a consistent look for the heading text, our designers created graphics that contained that text, drawn on the appropriate background.
根据自己的喜好更改报告的标题文本和列标题，并将报告保存为OutlierDetails。
Change the report header text and column headers to your liking, and save your report as OutlierDetails.
选择列表项目现在的确是以按钮的形式呈现的，但是每个按钮上的标题文本都是居中显示的，这使它们看起来似乎没有对齐。
The selection list items are indeed now rendered as buttons, but the caption text on each button is centered, making them appear misaligned.
为此，在layout编辑器中，单击允许用户对其排序的列的列标题文本，使标题文本像前面显示的那样高亮显示。
To do this, in the layout editor, click the column header text that you want the user to be able to sort on, so the header text is highlighted as shown above.
我们需要放置超文本传输协议标题信息。
作为输入，这会接受新任务的文本和标题。
As inputs, this takes in the text and title of the new task.
尽管不能看见标题和标语的文本，但它们仍然在底层的XHTML中。
Despite not being seen, the title and slogan text is still in the underlying XHTML.
它是一个简单标题，含有链接锚文本。
简而言之，主题就是包括标题和一些文本的信息块，可能还分解成不同的章节。
A topic is, simply, a chunk of information consisting of a heading and some text, optionally divided into sections.
可以抓取标题、段落、表项和普通文本。
You can grab heading, paragraphs, list items, and plain text.
GD可用于为地图图像文件注释标题和出处文本、图例说明和灵活多变的边界。
GD can be used to annotate the map image files with title and authorship text, legend descriptions, and fancy borders.
必须提取并翻译ui文本，例如标题、内容和错误消息。
UI text, such as headings, content, and error messages, must be extracted and translated.
这样就可以使用背景图像，而在不应用样式时仍然显示文本标题。
This way, we can use a background image instead, but still present the text heading when no style is applied.
这样，如果设备不首选图像的话，它将获得标题的文本而非图像。
This way, if a device doesn't prefer images, it will get text for the title instead of the image.
然而，XDIME支持的控件类型远不止以上简单示例中提供的标题和文本字段。
However, the types of controls supported by XDIME go well beyond the caption and text field provided in the simple example above.
对于每个元素，提取标题元素的文本并将其放入页面，如图1所示。
For each one, extract the text of the title element and place it on the page, as you can see in Figure 1.
文本和标题的版本皆备。
点击各部分标题旁的图标可以展开文本。
Click the icon next to a section heading to expand and see the text.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
在图4中，标题以白色文本呈现在灰色背景上。
In Figure 4, the headers are rendered in white text on a gray background.
各种不同的选项可以控制生成表单的标题和题目文本、样式表、提交目标、循环深度、textarea生成，等等。
A variety of options provide control over the generated form's title and heading text, stylesheet, submission target, repeat depth, textarea generation, and more.
应用推荐