选择 Select标题下的复选框。
下一步便是进一步寻找这些标题下的信息。
我们注意到你方上述标题下的八月五日来信。
We have noted your letter of August 5 under the above caption.
主题是整篇报告中最长的部分，也许还包括最多的子标题下的内容。
This is the longest section of the report, and may include the most sub-sections.
最开始是标题(尽管这常常改变)，然后为各部分的标题，和每个标题下的潦草的想法。
It begins with a title (although this normally changes), headings for the various sections, and a few scribbled thoughts under each heading.
本文是电驱动道路车辆动力锂离子电池的试验和要求标题下的力学环境部分。
This article mainly focuses on the mechanical environmental testing requirements for lithium-Ion traction batteries used in electrically propelled road vehicles.
例如有酒店希望把“招聘”作为主要的导航栏目，尽管招聘是一个大标题下的二级目录。
For example a hotel may want to make "employment" a main navigational item, though it's clearly a secondary page that should be under a larger heading.
我们发现，当人们阅读新闻页面上标题下的导语时，他们常常只看整个导语块的左边三分之一。
We found that when people look at blurbs under headlines on news homepages, they often only look at the left one-third of the blurb.
在这种情况下，原作者的名字仍然会出现在此书上，但是团队成员享有标题下的署名和取得版税的权利。
In such instances, the author's name still appears on the book, but team members share the byline and the royalties.
如图5所示，CustomizedWidgetProject对话框显示了“Selectafile”标题下的文件名称。
As shown in Figure 5, the Customized Widget Project dialog shows the names of the files under the "Select a file" heading.
这个主标题下的主题词囊括了众多的电子音乐作品。以美学与听觉感受为前提，就其作品的内容而言，可以说它们已经确立了一种音乐风格或流派。
This main heading within the Subject Index contains groups of electroacoustic works that can be claimed to form a musical genre or category by content, means, aesthetic or listening context.
在每个主题标题下是一系列按逆时间顺序排列的文章摘要。
Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.
最后，尽量把广告放在每个标题下最突出的位置。
Finally, try to get your AD placed in the most prominent position possible under each heading.
转到一个报告的属性，此报告在options列标题下。
Go to the properties of a report which is under the options column heading.
比如在Google和雅虎上搜索“achondroplasia”，你会被直接导航到列在治疗、原因、研究结果等不同的标题下。
Search for "achondroplasia" at Google or Yahoo!, for example, and you will be steered towards results sorted under the headings of treatments, causes, research and so on.
(网页的网址另起一行以绿色显示，在结果的顶部)在标题下面，通常是摘要，叫做富摘要信息。
(the URL of the page is shown in green at the start of a line, near the end of the result.) Under the title are often excerpts, called snippets.
它们拥有标题、可选图像、可选标题下拉菜单和其他一些有用的特性(见清单2)。
They have a title, optional image, an optional title drop-down menu, and some other useful features (see Listing 2).
这程序最好的地方是您可以先在每个广告的标题下面预览它的描述。
The best part is you can see a preview of each AD description below its corresponding title.
“她不会答‘不’”的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。
Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline: "she wouldn't take No for an answer".
由于我们对我们这种生物十分感兴趣，也就是人类，这个话题，属于同一性话题下的分支问题，通常会放在某话题的标题下讨论，也就是个人同一性。
But since we're especially interested in beings like us, people, this topic, this sub-specialized version of the question of identity, gets discussed under the rubric of the topic, personal identity.
举例来说，当人们寻找不到信息可能是你的标题不明确或者说信息是没有组织在相应的标题下。
For example, if people are having trouble finding information, it may be that your headings are not clear or that the information is not organized logically under the headings.
之所以不将这些类型列在不同的标题下面，是因为它们全都具有白云石大理岩类型的特征。
These aren't listed under different headings because they all share the characteristic of being a type of dolomitic marble.
在标题下没有链接的那些则很可能是概念鼠标，你只好在梦里用它们了……或者就在不久的将来。
The ones that don't have a link in the title are most probably concepts and you are allowed to use them in your dreams... or maybe in the near future.
每个标题下列出了表中的列。
在页面标题下方以一列的方式显示一系列链接，并且左对齐。
Present navigation as a list of links in a single column beneath the page title and left-aligned on the page.
在图9之中，您就可以看到只有两个实例的文本，该文本在首个选项之中精确匹配格式特征，在引言标题下组织。
In Figure 9 you can see that there are only two instances of text that have an exact match of formatting characteristics in the first selection, organized under the Introduction heading.
单击可以在LatestRelease标题下找到的下载页面链接。
Click the download page link you'll find under the Latest Release heading.
但4月，在他的个人站点的标题下，“我道歉”，卢说他要求、接受并使用了一个商人的钱。
But in April, on his website under the heading, "I Apologise", Mr Roh said that he had requested, received and used money from a businessman.
但4月，在他的个人站点的标题下，“我道歉”，卢说他要求、接受并使用了一个商人的钱。
But in April, on his website under the heading, "I Apologise", Mr Roh said that he had requested, received and used money from a businessman.
应用推荐