凯特·麦凯纳：我的秘书预订了一个标间。
KATE MCKENNA: My secretary made a reservation for a standard room.
您想要什么房间呢？标间还是套间？
两个单人床的双人标间和一个双人床的双人卧室。
The hotel features both twin and double bedrooms, which are booked on a first-come, first-served basis.
萨曼塔，请以标间的价格重新核算一下麦凯纳女士的帐单。
Samantha, please prepare Ms. McKenna' s bill again at the standard rate.
晚上住在市里的一家准三星酒店-森林大酒店，一个双标间80元。
Evening live in the city, a quasi-three hotels - Forest Hotel, a double standard between 80 yuan.
酒店拥有112间（套）客房，包括豪华单间、高档标间、商务套房、豪华套房。
The hotel owns 112 rooms; include deluxe room, top-grade standard room, business suite, deluxe suite.
其设自助公寓（带厨房餐厅）、和谐套房、三人间、标间、单间共计113间客房。
Its a self-help apartment (with kitchen restaurant), harmonious suites and three-bed rooms, standard rooms, single rooms totaling 113 guest rooms.
目的：研究急性白血病促、抑凋亡基因表达、白血病细胞DNA含量及三指标间相关性。
Objective: to investigate the expression of promotive and inhibitory apoptotic genes, the DNA content of the cells and their interrelationship in acute leukemias.
酒店开业时间2007年，楼高2层，共有客房总数32间(套)，标间面积25平米。
Hotel Opened in 2007, 2-storey building, total number of 32 rooms (sets), marking an area of 25 square meters.
拥有豪华商务套房、豪华商务标间、豪华商务单间、豪华套房、豪华标间和豪华单间等各种房型。
Luxurious business suites, deluxe business standard rooms, deluxe business single rooms, deluxe suites, deluxe standard rooms and deluxe rooms, and other chamber.
酒店简介酒店开业时间2004年8月8日，楼高8层，共有客房总数108间套，标间面积22平米。
Established in 2004, this 8-story hotel has 108 rooms. The standard room measures 22 square meters...
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
这里住宿的标间就是一间房子，靠窗户的是宽敞的大榻榻米，可以睡上四个人，挤一下六个人都没有问题。
The standard room here is just a single room. Close to the window is a large tatami which can afford four or even six people for a sleep.
客房部精心设计的各类标间、豪华套房，为您提供了多种选择。热情周到的服务让您有一种宾至如归的感觉。
Various well-designed standard rooms and deluxe suites provide you a variety of options and warm and thoughtful service make you feel at home.
每个标间价格一样，却风格各异，圈椅、榻榻米、古典家具……各种风格大相径庭的房间不断冲击你的视觉末梢。
Each standard room with same price has various styles, Round-backed armchair, tatami, classical furniture, ect. Different decoration style will make your eyes dazzled.
饭店拥有80个标间及多个豪华单间、豪华套房，并设有全中央空调、安全消防系统、国内外直拔电话、美发美容、商务中心。
Hotel owners between 80 and a number of standard luxury single, luxury suites, with all central air conditioning, fire safety systems, Zhiba phone at home and abroad, beauty salon, business centre.
酒店拥有132个各类客房，包括舒适标准间103个、豪华套房3个、温馨单间11个、商务标间2个、迷你小标间10个、三人间2个。
The hotel has 132 various types of rooms, including comfortable standard of 103, three luxury suites, 11 single warm, business between the two standard, mini inter-10 standard, three human two.
气球状的圆圈代表状态，圆圈间的箭头线代表转移，它会被标以事件和动作。
Balloons represent states, and arrows between them represent transitions, which are labeled with events and actions.
他酗酒和吸食大量的烟草，并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。
He drank and smoked heavily and barricaded himself in a room in Stockholm that he had labelled the Silence room.
演出场景是，一间旧工厂被布置的像50年代FBI办公室，有很多过期的报纸、烟灰缸、标着“机密”的文件夹。
The set, in a former factory, was made to look like a 1950s FBI office, complete with dated newspapers, ashtrays, and file folders marked CONFIDENTIAL.
其中48间标准间，10间标准叁人间，15间豪华大床房，10间豪华双标，1间豪华行政套房，8间标准司陪房。
Which 48 standard rooms, standard between 10 and 15 between 3 men between big bed room, luxurious double standard 10 deluxe and one deluxe executive suites, standard company.
饭店拥有豪华套房、豪华标房、单人房等100间客房、200个床位。
The Hotel owns 100 rooms with 200 beds, including deluxe suits, standard rooms and single room.
酒店拥有各式豪华客房和标房170间，客房床上用品均实行深层消毒，为客人提供安全、舒适的居住环境。
The hotel has 170 standard rooms and suit. The bed sheets are cleaned and sterilized. All facilities and highlevel security system provide comfortable and safe environment for you.
利用精确的星间激光测距信息，提出了基于星间测距的三星时差定位系统标校方法。
Based on accurate distance information between satellites measured by laser, a calibration technique of a tri-satellite TDOA location system is put forward.
利用精确的星间激光测距信息，提出了基于星间测距的三星时差定位系统标校方法。
Based on accurate distance information between satellites measured by laser, a calibration technique of a tri-satellite TDOA location system is put forward.
应用推荐