Type标识项的数据类型。
Laszlo使用分层的方法来标识项，parent对象是指包含控件。
Laszlo USES a hierarchical approach to identifying items, with the parent object always referring to the containing control.
标识项提供政策和技术，使这些群体能够控制用户访问重要资源。
The identity offering provides policies and technologies to enable groups to control user access to critical resources.
常量池中各项的长度是可变的，每项的第一个字节标识项的类型以及对它解码的方式。
Items in the constant pool are variable length, with the first byte of each item identifying the type of item and how it should be decoded.
他们想和一些当地的标识商家合作，但是他们说对这么小的一项标识项目或许商家不感兴趣。
They tried to work with some local sign shops but were told they really were not that all that interested in assisting with such a small sign job.
此外，现在还有第二项检查，目的是让证书标识匹配某个字符串，管理员已将该字符串设计为过滤出除已知合法用户之外的所有用户。
In addition, there is now a second check so that the identity of the certificate matches some string that the administrator has designed to filter out all but a known set of legitimate users.
最后，DOCTYPE项允许我们引用特殊DTD，而不需要使用正式公共标识或实际的文件名。
Lastly, the DOCTYPE entry allows us to refer to a particular DTD without using the formal public identifier or an actual filename.
同样地，Slice会跟踪所有存储了被复制项的片标识并会在被复制实例发生改变时，将相同的更新反映到所有的这些片。
Slice, again, tracks all slice identifiers in which a replicated entity is stored and when a replicated instance is modified, then the same update is committed to all those slices.
只不过当文档对象模型(DOM)决定忽略该规范之后，xmlCore工作组才提出了一项修正并参改了历史，伪称xmlns一直都用名称空间标识。
Only after the Document Object Model (DOM) decided to ignore the spec did the XML Core group introduce an erratum to rewrite history and pretend XMLNS had always been identified by a namespace.
由服务提供者提供，一项服务可以标识提供的服务规范(在组合服务情况下，可以标识一个或者多个所需的服务规范)。
Provided by a service provider, a service identifies a provided service specification (and optionally one or more required service specifications in the case of a composite service).
因此，这些语言中的文本解析需要标识单词的分界，而这是一项十分困难的工作。
Therefore, text parsing in these languages requires the identification of word boundaries, which can be a very difficult task.
局部声明的另一项好处是它们明确地标识了文档中可能的根。
Another benefit of local declarations is that they clearly identify the possible roots in a document.
销售部门只需抽取出书名、它的项标识以及订购数量；因为这些信息是它可以保留的无需安全的不敏感信息。
The sales department will need to extract only the name of the book, its item ID and the quantity ordered; because this is insensitive information it can remain insecure.
各个项状态被赋予唯一的状态标识符。
The individual item states are each given unique state identifiers.
这种在每一个文档交换中标识数据项和它们与其他文档交换匹配的方法可以非常灵活。
The way that the actual data items are identified in each document exchange and how they have to match with other document exchanges is very flexible.
应该使用业务项(即业务域实体，如员工、客户等)对输入和输出进行标识。
The inputs and outputs should be identified in terms of the business items (that is, the business domain entities such as person, customer, and so on).
在分层存储库中(例如ldap)，基本项映射到目录信息树中标识DIT中子树顶部的一个项。
In a hierarchical repository, like LDAP, a base entry is mapped to an entry in the directory information tree that identifies the top of a subtree in the DIT.
联邦职员察觉了此事，得益于1975年制定的一项旨在标识像约翰逊这样的假买家的监管法规。
Federal agents caught on, thanks to a 1975 regulation designed to flag straw buyers like Johnson.
最近的一项研究中，研究人员给儿童准备了一些炸鸡块，其中一些是麦乐鸡包装的，另外一些则是没有标识的。
In a recent study, researchers gave children chicken nuggets in an unmarked container or in McNuggets packaging.
股票报价小部件会遍历结果项，将包含两个span元素的p元素附加到由id #quotes 标识的div 元素中。
The stock quotes widget loops through the items and appends a p element that contains two span elements into the div element identified by the id #quotes.
对应于Wikipedia页面的DBpedia项各自具有一个URI标识符，并具有与其相关的若干信息。
DBpedia entries that correspond to Wikipedia pages each have a URI identifier with various pieces of information associated with them.
事实上，项id是全局唯一标识符(universally unique identifier,UUID)，因此可以将一个存储库中创建的项复制到另一个存储库并保留其标识。
In fact, the item ids are universally unique identifiers (UUIDs), so that an item created in one repository can be replicated to another repository and retain its identity.
The CSNDArchiveID属性包含后端信息库中存档项的惟一标识符。
The CSNDArchiveID property contains the unique identifier of the archived item in the backend repository.
每一项的前三个数字分别指SCSI总线、设备标识和LUN（逻辑单元号，Logical Unit Number）。
The first three numbers for each item refer to SCSI bus, device ID, and LUN (Logical Unit Number), respectively.
因此，您需要剔除所有的额外信息，否则WebSpherePersonalization运行时永远也无法为用户标识找到匹配项。
Therefore, you need to strip out all of the extra information or the WebSphere Personalization run time will never get a match for the user ID.
标识出数据项和组织或角色(显示为业务角色，和适当的数据类有依赖关系)的保管关系。
Identifies a custodial relationship between a data item and an organization or role (shown as a Business Actor, with dependency relationships to appropriate data classes).
如果现在查看该查询的列表数据，那么能看到由MonthFlag项标识的当前月份和上个月份的记录。
Now if the tabular data for this query is viewed, there will be rows for the current month and the previous month as indicated by the Month Flag item.
要将项放入缓存，WebSphereeXtremeScale计算键的散列码，除以分区的编号，余数标识存储项的分区。
To place an item in the cache, WebSphere eXtreme Scale calculates the key's hash code, divides by the number of partitions, and the remainder identifies the partition to store the item.
如果您定义了多个模型，可以使用id属性唯一地标识其中的每一项。
If you have multiple models defined, you can use the id attribute to uniquely identify each of them. Listing 3 is the skeleton code for the order form example.
团队今年早些时候在一篇文章上概括了牡蛎卡的新用途，其中一项便是在人机交互展会上，将用户独有的卡号（牡蛎卡标识符）转化为不同的雪花图形，然后展示在Tinker.it!
One was an interactive exhibition that translated a user's unique Oyster card id into a unique snowflake, which was then displayed on Tinker.it's
应用推荐