观察项：不清楚组织是否明确了工装图纸极其修订标识的管理。
OBS: It is not clear whether the document revised when tool modification.
义齿注册应侧重于对义齿制作人员资格和制作技术的管理，加工质量控制和产品标识的管理。
The registration of false teeth should emphasize particularly on the qualification of the makers, technology management, quality control and the labeling.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
这个主片被用来在任何需要的时候为管理实例生成主标识。
The master slice is used to generate the primary identifier for managed instances, whenever required.
可以通过在管理操作系统上的标识时使用ID来实现这个一致性。
You can enforce this consistency by using IDs when you manage the identities on the operating systems.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
然而，对于存储库和标识管理，务必考虑的一个非常重要的方面是，哪一个LTPA令牌不需要加以处理。
However, there's an important aspect to consider regarding repository and identity management, which LTPA token is not intended to address.
案例研究5讨论用于外部业务合作伙伴应用程序的标识管理。
Case study 5 focuses on identity management for external business partner applications.
您可能会有多个功能部件，但只有一个做过标识，其余的或者是用来构成结构，或者是用来管理组件。
You may also have multiple features but only brand one; the others provide structure or otherwise manage the contribution.
最后，department表有一个ADMRDEPT字段，该字段是到其自身的一个循环链接(标识管理其他部门的部门)。
And finally, the department table has a ADMRDEPT field which is a circular link to itself (identifying departments that manage other departments).
TivoliDirectoryServer提供了一个轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)基础设施，可作为标识管理的基础。
The Tivoli Directory server provides a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) infrastructure that is the foundation for identity management.
审批组件，以获得进行标识或信息访问的修改或更新所需的管理批准。
Approval component, to get the necessary management approval for modifications or updates to identity or information access.
Portlet参数标识了该 Portlet所管理的核心搜索服务。
The portlet parameters identify which core search service is managed by the portlet.
案例研究6：customerIBMWebIdentify——IBM网站和相关功能的用户的标识管理与授权。
Case study 6: Customer IBM Web Identify — identity management and entitlement for users of the IBM Web site and related functions.
IBMIntranetPassword (IIP)功能是作为公用解决方案开发和部署的，目的是支持内部应用程序的标识管理。
The IBM Intranet Password (IIP) function was developed and deployed as a common solution to enable identity management for internal applications.
有些产品会向管理员公开更多的证书标识。
Some products expose more of the certificate identity to the administrator.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
在试图实现EWU标识符时，大多数系统管理员遇到的一个问题是如何跟踪和记录它们。
One problem experienced by most systems administrators when attempting to implement EWU identifiers is how to track and document them.
即便出现这样的标识，许多日本人会让管理单位告诉他们如果他们游泳是否安全的问题。
If that sign were to appear, many Japanese would likely ask the authorities to tell them if it is safe to swim.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
队列管理器将随后继续使用相同的组标识符，并在每次递增序列号。
The queue manager will then continue to use the same group identifier and increment the sequence number each time.
如果不允许匿名搜索，那么输入管理员的标识名和密码。
If anonymous searches are not allowed, enter an Administrator's distinguished name and password.
标识属于通用实现模式的实例且能进行更严格管理的组件。
Identify components that are instances of generic implementation patterns and can be managed more tightly.
服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序，以及使服务的安全策略得到一致执行。
Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.
已根据各种项目环境中的用途标识出了组成敏捷配置管理的实践 --无论大或小，简单或复杂。
The practices that compose Agile CM have been identified for their usefulness in a wide variety of project environments -- whether large or small, simple or complex.
在“业务流程管理”场景内建立的模型中，可以对服务进行标识。
The services can be identified from the business process models that are modeled in the Business Process Management scenario.
将文档内容划分为多个可标识的信息单元可能会增加需要管理和维护的文档文件。
Dividing documentation content into multiple, uniquely identifiable units of information can increase the number of documentation files you have to manage and maintain.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Plus, 84 percent of U.S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Plus, 84 percent of U. S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
应用推荐