在响应头中正确地标识服务器。
该响应既标识人员又提供具体的数据。
The response both identifies the person and provides the specific data.
都提供了相应的方法来标识应该作为建立新连接的操作的响应发送回去的消息。
Both provide a means to identify which messages should be sent back in response to the establishment of a new connection.
存在多个业务流程实例时，需要能够唯一地标识返回响应的流程实例。
When there are multiple process instances, you need to be able to uniquely identify the process instance that returns the response.
response对象允许您设置HTTP响应头并提供一个写入程序，该程序使用JSP代码中的out标识。
The response object lets you set HTTP response headers and provides a writer identified with out in the JSP code.
通常，Web服务调用通过3个属性标识：频率、响应时间和消息长度。
The Web services calls are typically identified by three attributes: Frequency, Response time and Message length.
在响应实例中，匹配标识符为988的进程的NT _Process对象的thread数的值是24。
In the example response, the value of the Thread count for the NT_Process object matching the process with an identifier of 988 is 24.
服务器使用一个INIT - ACK报文进行响应，其中就包括了cookie(标识这个连接的惟一上下文)。
The server responds with an INIT-ACK, which includes the cookie (a unique context identifying this proposed connection).
每个请求都将返回一个序列标识符，使异步响应能更容易地与其原始请求相关联。
Each request would return a sequence identifier, allowing asynchronous responses to be associated easily with their original requests.
如果无法标识请求的特定服务，计算机将不处理请求，而将直接响应，告知请求程序所缺少的内容。
If certain required services cannot be identified, the computer will not process the request, but will respond to inform the requester what is missing.
在PROVIDER队列上的消息包含一个消息标识符，生成的消息流使用它将请求和响应关联起来。
The message on the PROVIDER queue contains a message identifier, which is used by the generated message flows to correlate the requests and responses.
“白名单”过滤器的响应包含某种唯一的可以识别原始消息的代码，譬如，一个散列或序列标识。
The whitelist filter's response contains some kind of unique code that identifies the original message, such as a hash or sequential ID.
在5.1中，使用了一种新的用于识别接收方所发送的响应的标识符。
In 5.1, a new identifier is used for the replies sent by the receivers.
然后，RelationshipService可以将新生成的标识符与响应路径上的关系实例进行相关。
Then, relationship Service can correlate the newly generated identifier with the relationship instance on the response path.
ThrottleManagerservlet将通过一条包含任务标识符的消息进行响应。
The Throttle Manager servlet will respond with a message that provides a task identifier.
如果成功的话，Identi . ca会返回一条代表新创建消息的XML响应以及其惟一标识符。
If successful, Identi.ca returns an XML response representing the newly created message, together with its unique identifier.
在异步消息传递中，可以使用相关ID来标识唯一的请求-响应消息对。
In asynchronous messaging, you can use a correlation id to identify the unique request-and-response message pair.
如果某个worker响应超时，master把worker标识为故障。
If no response is received from a worker in a certain amount of time, the master marks the worker as failed.
将数字标识嵌入到建筑中或者更大的户外广告牌中，也得到了积极的响应，尤其是在漂亮设计的标识背景下。
Digital signs integrated into larger fixtures or landmark signs also drew a positive response, particularly in the context of well-designed complementary sign packages.
返回一个接收者是否是第一响应者的标识（布尔值）。
Returns a Boolean value indicating whether the receiver is the first responder.
然后，移动通信终端将组生成响应消息的的组标识信息包含在INVITE消息中发送到PT服务器。
Then, the mobile communication terminal transmits the group identity information of the group generation response message to a PT server with being included in an INVITE message.
标识对事件提供响应的方法的委托。
A delegate that identifies the method that provides the response to the event.
索赔的方法8，其中的辅助信息，其中包括至少一个：时间收到响应消息，一个标识符相关信息的广告牌。
The method of claim 8, wherein the ancillary information includes at least one of: a time of receipt of the response-message, and an identifier associated with the message on the billboard.
和响应于确定所接收到的数据标识符和之前所存储的数据标识符不匹配，确定对象的内容已经改变。
In response to determining that the received data identifier and the previously stored data identifier do not match, it is determined that the content of the object has changed.
和响应于确定所接收到的数据标识符和之前所存储的数据标识符不匹配，确定对象的内容已经改变。
In response to determining that the received data identifier and the previously stored data identifier do not match, it is determined that the content of the object has changed.
应用推荐