作为一个标记接口，我们认为它可以用于通知用户在可能的时候即刻释放对象。
As a marker interface, we thought it would be useful to notify users that the should eagerly release this object if possible.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
一旦这个概要文件被释放，所有的非发布版本都会被删除(除最后的获得被发布标记的概要文件之外)，导致迁移过程中使用模型中数据的丢失。
Once the profile is released, all non-released versions are deleted (except the last one which gets marked as released), resulting in the loss of data in models that were applied during migration.
为了释放内存，我们必须要做的惟一一件事情就是，获得我们给出的指针，回退size of (struct mem_control_block)个字节，并将其标记为可用的。
The only thing we have to do to free memory is to take the pointer we're given, back up sizeof (struct mem_control_block) bytes, and mark it as available. Here is the code for that.
如果SQLSERVER能够首先截断日志，日志空间将被释放且标记为可重用，那么，将不会自动增长或失败事物。
If SQL Server can truncate the log first, the log space will be freed up and reused, and there will be no autogrow or failed transaction
一旦应用程序变量被绑定到某个参数标记，这种关联就会一直保持下去，直到相应的语句句柄被释放。
Once an application variable is bound to a parameter marker, the association remains until it is overridden or until the corresponding statement handle is freed.
sorflush标记套接字以拒绝任何传入的包，并释放保存的任何系统资源。
Sorflush marks the socket to reject any incoming packets and any system resources held are released.
你已将所有的思想、标记和评判都释放了，你只是简单的你。
You've released all thoughts, labels and judgment and you simply are.
当线程锁的被标记，只有一个等待线程被释放去访问这些资源。
When the mutex becomes signaled, only one waiting thread is released to access the resource.
寄主标记信息素也会给释放着带来不利的影响，如信息盗用和盗寄生现象等。
Host marking pheromones sometimes may bring adverse effects on the releaser, such as eavesdropping and cleptoparasitism.
这位官员说，登记时被标以白色和灰色标记的人正在陆续被释放。
The official said that people registered in white and gray were being released.
用混合淋巴细胞培养(mlc)、FITC标记的葡聚糖摄入实验和LDH释放实验检测DC功能。
Functions of DC were examined by MLC, FITC conjugated dextran uptake test, and LDH release assay.
RahimRizi博士，宾放射科副教授解释说：“我们观察极化的碳- 13标记的分子，因为它可以分解并释放能量。”
Rahim Rizi, PhD, Associate Professor of Radiology at Penn, explains, "We observe the polarized carbon-13 labeled molecule as it breaks down and releases energy."
作者采用选择性标记的“即刻可释放”池-指那些即将在生理刺激中首先被释放的小泡来证实这个假设。
We tested this by selectively labeling the "readily releasable" pool, those vesicles released first during physiological stimulation.
相反，该文件的主文件表项被标记为删除，并释放其群集达存储新数据。
Instead, the file's entry in the Master file Table is marked as deleted and its clusters are freed up to store new data.
第3集：灵魂幸存者：山姆试图释放院长从标记的。
3: Soul Survivor: Sam tries to release Dean from the Mark of Cain.
第3集：灵魂幸存者：山姆试图释放院长从标记的。
3: Soul Survivor: Sam tries to release Dean from the Mark of Cain.
应用推荐