该网站的一个优秀功能是音频文件会根据说话者来自的地区进行地图标记,这意味着你不会犯对巴黎人说魁北克法语的错误。
One great feature is that audio files are mapped according to the speaker's region. This means you won't make the mistake of speaking le francais du Quebec to Parisians.
话语标记语是说话人明示话语意图的手段,是听话人推导话语意义的标识。
Discourse markers are not only a way of indicating the speaker's intention but also a mark of the hearer's inference of discourses.
例如,如果参加者之一正在说话并在房间内移动,则在视频屏幕上,她的标记可以改变颜色并随她移动。
For example, if one of the participants is speaking and moving within the room, her tag may change color and move with her on the video screen.
说话人对命题的主观态度是选择不同连接词的主要因素,连接词因而是语句主题思想的重要标记。
The speakers subjective attitude toward a proposition is one of the main factors in choosing conjunctions: they are markers of the theme.
但是,大多数的学者都认为与他词义最接近的词源来自于古希腊和古罗马的语法标记,这些标记标识出演讲中需要提高或者降低说话声的位置。
However, most scholars agree that their closest ancestors are the classic Greek and Roman grammatical signs that indicated important points of declamation by recording the rise and fall of the voice.
什么B“结构式具有标记性,”什么“的强调功能”放大“了消极意义,从而表达了说话人轻视、不满、否定的态度。”
The construction " A shenm B" is marked. The emphasis function of "shenm " enlarges the negative meaning, expressing ignorance, dissatisfaction and the negative attitude of the speaker .
什么B“结构式具有标记性,”什么“的强调功能”放大“了消极意义,从而表达了说话人轻视、不满、否定的态度。”
The construction " A shenm B" is marked. The emphasis function of "shenm " enlarges the negative meaning, expressing ignorance, dissatisfaction and the negative attitude of the speaker .
应用推荐