每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
找到标记为dimensional的选项卡，然后选中Changethe dimensional entitytype复选框。
Find the TAB labelled dimensional and select the Change the dimensional entity type checkbox.
用文件名进行标记的选项卡显示日志本身的文本。
The tab labeled with the file name shows the text of the log itself.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
“对所有的信用卡持卡人来说，今天是一个胜利，…我们将取缔被美联储标记为不公平和欺骗的做法，”她说。
"Today is a victory for all credit cardholders... We are banning practices that have been labeled as unfair and deceptive by the Federal Reserve," she said.
还可以为任务创建第二个输出，并使用输出逻辑选项卡将其标记为异常输出而不是正常输出条件，如图21所示。
You can also create a second output for a task and use the output logic TAB to mark it as an exceptional output rather than a normal output criteria, as Figure 21 shows.
使用负载管理检查事实构建表对象同步选项卡，使用以“_ MEASURES”结束的名称定位它们，并标记名称和状态。
Using load management check the synchronization TAB for the fact build table objects, locate those with names ending with "_measures" and note the name and status.
“非洲各国领导人正致力于消除‘高成本、高风险商业环境’这一标记，”南卡尼说。
"African leaders are working to peel away this label of a high-cost, high-risk environment for business," Nankani says.
认证的一种常用技术是使用物理标记，例如钥匙、信用卡或智能卡。
One common technique for authentication is to use physical tokens, such as a key, a credit card, or a smart card.
place_tab _ buttons函数创建有着选项卡名称的锚定标记，单击锚定标记时，将切换选项卡。
The place_tab_buttons function creates anchor tags that have the name of the TAB and that switch tabs when clicked.
jQueryUITabs会把这些标记转换为新的内容选项卡界面。
JQuery UI Tabs transforms this markup into the new TAB interface for your content.
正如清单8中的注释所表明的，我们借助jQuery的力量来将原始的标记转变成其新的选项卡格式。
As the comments in Listing 8 make clear, you're using the power of jQuery to transform your original markup into its new tabbed format.
这些包装器的作用是为jQueryUITabs提供钩子，让它知道把哪些标记转换为选项卡的内容。
The purpose of these wrappers is to give jQuery UI Tabs hooks so it knows which chunks of markup to turn into tabbed content.
通过单击复杂决策的General选项卡上的复选框可以将其标记为包含性决策。
By clicking the checkbox on the General TAB of a complex decision, you can mark it as inclusive.
place_tab_content函数创建具有输出缓存区存储的各选项卡内容的标记。
The place_tab_content function creates the tags with the content of each tab stored by output buffering.
如果单击这个HTML标记，能影响此标记的相关CSS就会显示在右侧的Style选项卡下面。
If you click on the HTML tag, the associated CSS that affected this tag is displayed on the right side, under the Style TAB.
虽然卡桑德拉的非语言智商的遗传标记比平均值高3点，但儿子在这点上随我，都只是正常而已。
And while Cassandra's genetic marker for nonverbal IQ is three points higher than average, Laszlo and I are just normal.
一个ext3分区，标记为angstrom，占用卡的其余容量。
One ext3 partition labeled Angstrom that takes up the rest of the card's capacity.
对这些标记做一些修改，让jQueryUITabs把它转换为选项卡界面。
By making a few changes to this markup, you let jQuery UI Tabs transform it into your TAB interface.
选择编辑窗口的Source选项卡以查看在您把内容点类文件放置到JSP 中时生成的useBean标记。
Select the Source tab of the edit window to view the useBean tags that were generated when you dropped the content spot class files in the JSP.
jQueryUITabs把ul元素转换为选项卡式界面，并把内联内容和Ajax标记转换为这些选项卡的内容。
JQuery UI tabs turns ul elements into a tabbed interface and turns chunks of inline or Ajax markup into the content for those tabs.
为了创建事件，选择合适的BPEL元素(例如流程、活动、变量)，并检查服务器选项卡上的businessrelevant标记。
In order to create events you select the appropriate BPEL element (such as processes, activities, variables) and check the business relevant flag in the server TAB.
使用一个标记来表示用户是否希望在新的选项卡或新显示的窗口中打开库内容。
A flag to indicate whether the user wants to open the content of the library in a new TAB or in a newly opened window.
使用为1的相关值(通过选项卡分隔)将每一个标记(单词)发送到stdout。
Each token (word) is then emitted to stdout with an associated value of 1 (separated by a TAB).
卡彭特本周六就在Foursquare上标记了《玩具总动员3》，并表示这是他6岁的儿子第一次进电影院，他还把这条信息更新到Twitter上。
Carpenter checked in on Foursquare at Toy Story 3 this Saturday, said it was his 6-year-old son's first trip to a movie theater, and pushed the update to Twitter.
选择plugin . xml选项卡，然后将清单1所示的代码片段复制到顶部标记的后面。
Select the plugin.xml TAB, and then copy the code snippet shown in listing 1 at the top after the tag.
为了在运行时计算端点引用，必须将服务选项卡中resolutionscope标记的值为设为computed。
In order to calculate the endpoint references at run-time, you must set the value of the resolutionScope flag in the server TAB to computed.
包含运输符号、货币符号、信用卡徽标、国际警告标记、奖金、拼图块及表示业务单位的符号。
Contains transportation symbols, currency symbols, credit card logos, international warning signs, prizes, puzzle pieces, and symbols that represent business units.
在标记位置将车顶衬里卡入钢框架。
Clip headliner into the steel frame at the marked positions.
在标记位置将车顶衬里卡入钢框架。
Clip headliner into the steel frame at the marked positions.
应用推荐