注意，在清单7 中，您在该模式的内部声明了小部件的标记（mode="view"属性）。
Notice that you declare the markup of your widget within this mode in listing 7 (mode="view" attribute).
他从这些样品中寻找激素形式的生物标记，这些标记不是引起就是反映了与商业有关的行为模式。
He USES them to look for biological markers, in the form of hormones, that might either cause or reflect patterns of behaviour that are relevant to business.
在XML模式中，可以使用抽象类或仅使用指定基类型扩展或派生的标记来做到这一点。
In XML schemas you can use abstract classes or just tags specifying extensions or derivations of base types.
ITS定义了一些标记，可以包括在模式和文档中来说明和国际化有关的用意。
ITS defines several tags which you can include in your schemas and documents to highlight your intent with respect to internationalization.
识别文本中的特定模式并进行标记通常十分有用。
It is often useful to recognize a particular pattern in text and mark it up.
向用户显示与模式对应的标记(XML描述器中的内容元素)。
The markup (the content element in the XML descriptor) corresponding to the mode is shown to the user.
设计模式工具箱中具有iterate标记。
可以在TDS标记(markup)、标记(tag)和数据模式中包含十六进制值。
Hexadecimal values can be contained in TDS markup, tags and in data patterns.
最后，如清单13中的粗体文本所示，对setter和getter标记进行更新，并应用该模式(图43)。
Finally, update the setter and getter tags as shown in bold text in Listing 13, and apply the pattern (Figure 43).
这个start标记将调用模式模板，并将结果转储到指定的资源，在我们的示例中，是dump . xml文件。
The start tag will invoke the pattern template and dump the result into the specified resource, in our case, dump.xml.
清单3 中的 <portlet-app>标记定义了XML模式定义和 portlet应用程序 的ID。
The <portlet-app> tag in Listing 3 defines the XML schema definition and ID for a portlet application.
在portlet中的SharedSettings模式下有一个下拉框，可以从中选择一个服务，并为那个服务创建定制的搜索查询或标记过滤器。
In the Shared Settings mode in the portlet, there is a drop-down box to select a service and to create custom search queries or tag filters for that service.
看起来OpenOffice在依照用户编辑模式标记文档中的样式这方面是相当严格的。
It seems that OpenOffice is rather fastidious about marking style in the document, according to the user's editing pattern. There is a lot of stuff along the lines of.
清单5.edit模式中的settings标记。
如果模式文件的文件夹包括标记为“xsd -includes”的子文件夹，则单击该子文件夹中的文件。
If the folder for the schema files includes a subfolder labeled xsd-includes, click a file in the subfolder.
设计模式工具箱中包含一些标记，这些标记允许我们访问模型并使用模式中的数据。
The Design Pattern Toolkit has several tags that enable us to access the model and use the data in our pattern. The first tag is accessing attribute data from the model
第一种策略是将元数据添加到约束模式中的appinfo标记中。
The first involves adding it to appinfo tags in the constraint schema.
然而在模式编辑器（窗口中的编辑器，在其中单击OK或Cancel）中并没有标记出错误。
The error, though, is not marked in the modal editor (the editor in the window in which you click OK or Cancel).
我们设定用户会在当天列表中快速地标记多个待办事项非常重要，所以我们设计出来一个“当天切换模式”（和默认的编辑模式类似）。
We deemed it very important that the user is able to quickly mark multiple to-dos for the Today list. So we came up with a Today Toggle Mode (similar to the default Edit mode).
结论对蛋白质组模式中的蛋白质点进一步分析有助于研究HBV相关性hcc的肿瘤标记。
Conclusions Further analysis on these proteins in the proteomic pattern will be helpful to screen tumor markers for HBV related HCC.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
内核空间被标记在页表中的独家特权代码(环2或更低)，因此一个页面故障被触发，如果用户模式的程序试图去触摸它。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
为了避免复杂的模式识别算法，我们用条形码标记环境中的重要物体帮助识别。
The user could recognize objects from the speech and locate the objects with the stereo information.
为了避免复杂的模式识别算法，我们用条形码标记环境中的重要物体帮助识别。
The user could recognize objects from the speech and locate the objects with the stereo information.
应用推荐