在东欧，标致并不是唯一一家寻求低工资水平技术工人的企业。
Peugeot is not alone in east Europe in search of skilled workers at lower wages.
在东欧寻求低工资水平技术工人的并非只有标致这一家。
Peugeot is not alone in heading east in search of skilled workers at lower wages.
他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。
Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
标致雪铁龙，虽然就其本身而言基本上是家颇具竞争力的企业，但也浮浮沉沉了好些年。
Peugeot, for its part, was basically a sound company, but had been drifting for a few years.
标致汽车公司的前身，是19世纪初标致家族皮埃尔兄弟开办的一家生产拉锯、弹簧等铁制工具的小作坊。
Peugeot Motor Company's predecessor, the 19th century brothers, Pierre Peugeot family saw a production run, spring and other iron tools, small workshops.
标致先生清楚他要找什么样的人：一名经验丰富的企业家，具有国际视野，而且负责解决过困难重重的重大变革。
Mr Peugeot knew what he was looking for: an experienced industrialist with an international outlook and a record of undertaking difficult turnarounds.
然而，许多英国司机对标致和雷诺两大品牌并无好感，因为这两家生产的汽车可靠性欠佳，容易发生故障。
However, many British drivers aren't terribly enamoured with Peugeot and Renault which can be unreliable and prone to faults.
一样高标准的性能，耐用性和设计，使得25年来家富乐的厨具一直很有名，现在已经成为家富乐刀具的标致。
The same high standards of performance, durability and design that have distinguished Calphalon cookware for more than 25 years now distinguish Calphalon cutlery.
一样高标准的性能，耐用性和设计，使得25年来家富乐的厨具一直很有名，现在已经成为家富乐刀具的标致。
The same high standards of performance, durability and design that have distinguished Calphalon cookware for more than 25 years now distinguish Calphalon cutlery.
应用推荐