该标签需要更多的一个属性：name。
证书标签需要队列管理器名称的小写版本。
The lower-case version of the queue manager name is required for the certificate label.
碳标签需要的不仅是对二氧化碳排放量的量定。
Carbon labels need not just measure carbon-dioxide emissions.
首先，当你把用户界面翻译成别的语言时，标签需要不同的空间。
First, when you translate your user interface into a different language, the labels require a different amount of space.
其它的标签需要UL放在模板标签的后面，而产生自身的LI标签。
Other tags require the UL to be in place followed by the template tag and it generates its own LI tags.
在这种情况下，标签需要作出改变，以反映正在绘制的不是一个Swing组件。
In such cases, the tag needs to change to reflect that a Swing component isn't being painted.
注意c：when标签需要test参数，这需要一个XPath表达式。
Notice that the c: when tags require a test parameter, which expects an XPath expression.
在标签需要的信息明显易读的条件下，标签的形式、设计和大小留下给制造商进行支配。
The form, design and size of the label is left to the discretion of the manufacturer, provided that the information required on the label is clearly legible.
同时，我们还发现我们至少需要5个标签，所以有的标签需要使用“更多(……)”标签来隐藏。
We also found that we would have needed more than 5 tabs. So some of them would have been hidden inside the "... "-tab.
但是给图片加标签需要耗费大量人力，并且正如谷歌研究人员所说，“带标签的数据相对有限。”
Labelling, however, requires a lot of human Labour and, as the Google researchers say, "there is comparatively little labelled data out there".
每一个运行这段脚本的系统都需要访问新的标签。
Every system that runs the script needs access to the new tag.
当标签不再被需要时，如何废弃和删除？
播放时间轴可以让我们的观众添加注释、标签，并在需要的地方跳过幻灯片。
The presentation time line allows our viewers to add comments and tags and skip slides where needed.
您需要使用标签将功能联系起来。
要将控件准确地放置在标签的下面，您需要将所需的位置转换为全局坐标。
To place such a control exactly below the label, you need to translate the desired location to global coordinates.
开发者需要确定于这些标签有关的上下文。
The developer needs to determine the context with which these tags are used.
如果文本超出允许的最大大小，那么可能需要删减标签和使用工具提示。
If the text is too big for the allowed size, then label might need to be truncated and a tooltip set.
为什么需要消息标签？
基本的思想是您可以增加需要的标签——但是，增加带有多种含义的元素太容易了。
The basic idea is that you can add any tag you want — however, it's very easy to add elements that have multiple meanings.
如果构建过程会生成模型的所有分类，那么通常不需要刷新标签等内容。
If part of the build process is to generate all categories within the model then there is usually no need to refresh labels etc.
那么确实需要变成一个标签吗？
此外，玻璃瓶上面还有一个纸质标签，而造纸同样需要使用大量的水。
Also, the bottle has a paper label on it, and paper has a lot of water content in it.
这简化标签的生成，但需要查找算法来找出正确的修正或版本。
This makes tag generation simple but requires a search algorithm to find the correct revision or version.
食物日记你需要写；营养标签您需要阅读，评判和翻译；蛋白质，脂肪和碳水化合物你必须增加。
The food diaries you need to write; the nutrition labels you need to read and pronounce and translate; the protein, fat, and carbohydrate grams you have to add up.
没有必要将每个修正都列入工作条目中，需要的标签的数目减少到一个。
There is no need for each revision to be listed in the work item, and the number of tags required is reduced to one.
需要标签吗？
每个输入控件必须有一个标签告诉用户这里需要输入什么。
Each input control must have a label that tells the users what they're expected to type into the box.
这个portlet窗口的标签，仍然需要更多的两个属性以完成。
This tag for the portlet window still needs two more attributes to be complete.
这个portlet窗口的标签，仍然需要更多的两个属性以完成。
This tag for the portlet window still needs two more attributes to be complete.
应用推荐