然后你就得想，噢，希望那鱼平安无事。我希望，希望它能够在标签记录的这段时间里确确实实地在海洋里生活。
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course of the tag is recording.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
请注意在打印记录类型时，它看起来就像前面带有额外类型标签的映射。
Notice that when a record type is printed, it looks like a map with an extra type tag in front.
记录、结构和联合数组用标签表示。
Records, structures, and associative arrays are represented with the tag.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
本扩展仅仅搜寻为该类定义的关键字，然后使用它们，来添加与源代码中的类相关的新记录标签。
This extension will do nothing more than look for any keywords defined for this class, and use them to add a new documentation tag associated with the class in the source code.
key属性的作用是充当address_rec容器上的一个标签，为记录提供一个惟一的标识符。
The key attribute is functioning as a label on the address_rec container to provide a unique identifier for the record.
显示Info起始标签之后，从患者XML记录中检索病人的姓氏，就像在列表视图中检索一样(如清单4所示)。
After the Info opening tag displays, the last name of the patient is retrieved from the patient's XML record, just as it is retrieved in the list view (see Listing 4).
为了给那个SDO记录设置一个过滤条件，用户必须在下在组件上使用嵌套的f：parameter标签，标签上带有一个标识记录关键字的值。
In order to set up a filter condition on that SDO record, you must use nested f: parameter tags on the download component with a value that identifies a key for the record.
图19：带有新alm标签的构建记录。
主要的元素是Channel标签，它包含记录和关于提要的元数据。
The main element is the Channel tag, which contains the entries as well as metadata about the feed.
无论标签之间出现的是什么，都将应用于返回的每条记录。
Whatever appears between the tags will apply to each record that is returned.
允许应用程序转换库中的节点，还原转换的节点，向转换的节点添加标签，并检索指定节点的转换历史记录。
Allows applications to version nodes within the repository, restore a versioned node, add labels to versioned nodes, and retrieve a version history of a specified node.
所以为动物疾病打标签做记录是流感研究的一大关注点。
So keeping tabs on the illness in animals is a big focus of flu research.
每辆自行车都会贴上一个小型电子标签，当自行车被推入“自行车树”的车辙内后，一个传感器会记录下车主的详细信息。
Bikes are fitted with a small electronic tag. When the bike is placed into the ruts of the bike tree machine, a sensor logs the owner's details.
另一个恶意软件会伪装成“愤怒的小鸟”（一款手机游戏）的升级程序，感染手机并删除浏览器历史记录以及收藏标签。
Another, masquerading as an update for “Angry Birds”, a mobile game, deleted browser histories and bookmarks on phones.
每个文件记录中的部门ID用于将记录路由到四个标签之一：ELECTRICAL、GIFT、KITCHEN或HOME，这四个标签分别与商店中的四个部门名称对应。
The department id in each file record is used to route records to one of four labels: ELECTRICAL, GIFT, KITCHEN or HOME, corresponding to the four department names in the store.
如果制造商仅是简单地把带有销售商名称和地址的粘贴标签贴上，他不需要保留记录来证明其遵守标签控制要求。
A manufacturer simply affixing a sticker label bearing the distributor's name and address would not require record keeping demonstrating compliance with labeling controls requirements.
Be ta版火狐4包含火狐同步特性，以致于您浏览的历史记录、书签、标签和密码等信息将在您的移动和桌面设备之间同步。
Features of Firefox 4 Beta include Firefox sync, so that browsing history, bookmarks, tabs, and passwords are synced across your mobile and desktop devices.
玻姆记录了施特劳斯的音乐多：既管弦乐(在这里)和歌剧，危险品，达艺，和其他标签后来在他的职业生涯。
Bohm recorded much of Strauss's music: both orchestral (here) and opera, for DG, Decca, and other labels later on in his career.
要将记录按降序排序，请再次单击该标签。
为了达到最佳效果，记录的声音通过你的耳机拨号标签。
For best results, record the voice dialling tag through your headset.
原料，中间体，原料药的标签和包装材料的记录。
Records of Raw Materials, Intermediates, API Labeling and Packaging Materials.
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
这些被释放自己的标签，歼一记录。
如果捕获鲸鲨，渔民必须立即通知海洋大学，再派遣学生来记录性别和大小，最后贴上标签。
If a whale shark is caught, the fishermen immediately notify the University, who send a student to record its gender and size, before finally hand tagging it.
如果捕获鲸鲨，渔民必须立即通知海洋大学，再派遣学生来记录性别和大小，最后贴上标签。
If a whale shark is caught, the fishermen immediately notify the University, who send a student to record its gender and size, before finally hand tagging it.
应用推荐