动态标签系统，以此完成用户驱动分类。
坦率地说，我很奇怪为什么没看到对于标签系统过多的攻击。
Frankly, I have been surprised not to see more attacks on tagging systems.
在消费测试中，红绿灯明显比标签系统更有效的多。
In consumer tests, the traffic light performed better than rival labelling schemes.
在服务质量明显变坏之前，一个标签系统能忍受多少的恶意用户？
How many malicious users can a tagging system tolerate before results significantly degrade?
电容值能非常难以找到，因为有许多不同种类的电容标签系统！
Capacitor values can be very difficult to find because there are many types of capacitor with different labelling systems!
本文描述了一个应用语义网技术实现的标签系统的详细设计与实现。
This paper describes the detailed design and implementation of a tagging system, which is built on Semantic Web technologies.
在对标签系统的网络特性进行分析之后，本文提出了一种凝聚式的标签层次聚类算法。
After the analysis of tagging system's network characteristics, a hierarchical tag clustering algorithm is proposed.
我们在不干胶材料、办公用品、标签系统和专用化学品、客户服务和工业市场中占有世界领先地位。
We are a global leader in self-adhesive materials, office products, labeling systems and specialty chemicals, serving consumer and industrial markets worldwide.
作为一种相对简单的通讯协议，在电子标签系统中常采用的RS485串行通信口具有一定的局限性。
As a simple protocol, RS485 has some limitations in some aspects which is usually used in Electronic Tag system.
该论文继续描述了一些攻击社会标签系统的方法，它们只需要通过建立极少的一些伪造用户来实现，伪造量只需要为系统所有用户数的0.03%。
The paper goes on to describe a few methods of attacking social tagging systems that require creating remarkably few fake accounts, as few as 0.03% of the total accounts in the system.
通用标签格式能解决当前标签系统的缺陷，它能使所有人（包括最终用户、内容发布者、开发人员）从Web内容里挖掘出更多有用的东西。
The Common Tag format was developed to address the current shortcomings of tagging and help everyone—including end users, publishers, and developers—get more out of Web content.
确定应用程序有可以转移到另一个系统上的服务IP标签，从而保持应用程序的高可用性。
Ensures that the application has a service IP label that can be transferred to another system, thus keeping the application highly available.
每一个运行这段脚本的系统都需要访问新的标签。
Every system that runs the script needs access to the new tag.
这里有一个基本的推荐系统，它基于一个基因——标签。
There is a basic recommendation system based on one gene - a single tag.
一旦用户登录了，他可以添加资源到系统，并分配给它的任意标签。
Once a user is logged in, he can add a resource to the system, and assign arbitrary tags to it.
部署变更之后，资源通常被提交到版本控制系统，并被赋予一个标记或标签。
Once a change is deployed, the resources are usually committed to the version control system and tagged or labeled.
在创建文件系统后给它添加一个标签。
相反，你的时间可以用来设计安全策略，目录树，以及系统标签。
Instead your time can be dedicated to designing security policies, category trees, and the system labels.
该系统采用了智能标签、摄像机与路边传感器的集合，投入使用后，瑞典首都的交通量下降了近20%。
After the system—which uses a combination of smart tags, cameras and roadside sensors—was launched, traffic in the Swedish capital decreased by nearly 20%.
在系统中使用标签。
对根文件系统挂载使用标签、UUID或友好的名称而非设备名称。
Use the label, UUID, or friendly name instead of the device name for the root file system mount.
这样在需要的时候，你就可以自由授权可信耐的项目领导者来修改这个系统设置(比如标签和目录树)。
This gives you the freedom to empower trusted project leaders to modify the system Settings (such as labels and category trees) as needed.
Linux将发现重复的标签，因为您的每个文件系统都有多条路径，这将导致无法自动挂载文件系统。
Linux will find duplicate labels because you have multiple paths for each file system, which will prevent your file systems from automatically mounting.
在创建诸如root、swap之类的文件系统或其他文件系统时，创建一个标签。
Create a label when you create a file system, like the root, swap, or other file systems.
不必惊讶，甚至微软也把其最新的操作系统贴上“WindowsXP”的标签，这更增加了人们的疑惑。
Not surprisingly, even Microsoft has contributed to the confusion by labeling its latest operating system "Windows XP."
向cvs_root标签中添加您的cvs系统根的cvs根信息。
Add the CVS root information for your CVS system root to the cvs_root tag.
个人名字使用标准hCard微格式来得到语义上的标签，因此表现的类似系统中的活动对象。
The person names are semantically tagged using the standard hCard micro format, and hence behave as live objects in the system.
为了利用VLAN标签技术，操作系统会给每一个TCP/IP数据包添加一个 VLANID。
To leverage VLAN tagging the operating system adds a VLAN ID tag to each TCP/IP packet.
为了利用VLAN标签技术，操作系统会给每一个TCP/IP数据包添加一个 VLANID。
To leverage VLAN tagging the operating system adds a VLAN ID tag to each TCP/IP packet.
应用推荐