像库定义中的许多其他配置元素一样，这些复选框会在向导开始检查标签库时得到设置。
Like many other configuration elements in the library definition, the values of these check boxes are set when the wizard initially inspects a tag library.
在你购买方便餐之前——检查标签。
称量卡路里和检查热量信息标签是很费时间的。
Weighing calories and checking the labels for caloric information is a waste of time.
一旦任务创建，你能检查任务并能改变任务的到期日、任务的重复次数、估计时间点、标签、任务地点或网页超链接。
Once tasks are created you can check the task and change the due date, the repeat of the task, a time estimate, tags, location of the task, or a URL.
检查你食物上的营养标签，看看在这些产品里含有多少的纳，钙和脂肪。
Check the nutritional fact labels on your food to see how much sodium, calories, and fat are in the products.
检查标签中的列关键字，来确认列关键字已经被重新排序，并且与SQL查询返回的数据字段相符。
Check the column keys in the tag to make sure that the column keys are realigned to match the data fields returned by the SQL query.
即时投票和普查检查的软件工具在大型机构的电子会议室中已经有特别使用。标签可以使其更加普遍。
Software tools for instant votes and consensus checking are already in specialized use in electronic meeting rooms of large corporations; tabs can make them widespread.
在这一系列将被邮递的文章中，我们将会这样做，检查课题和将你的船贴上“绿色船舶”的标签到底意味着什么。
In this series of articles to be posted we will do just that, examine the subject and also look at what it means to have your ship certified as a "Green ship".
检查下衣服的价格标签。
我们提到以上名称，是因为我们猜到在你阅读完之后，会检查你的食品标签。
We mention that because we're guessing you'll want to check for it in the future after reading this.
特殊模式处理所有旧式的HTML，检查没有关闭的标签等等。
Quirks mode handles the older HTML, and works with and checks for unclosed tags, and all the rest.
检查标签。
食品中钠含量较正常的该食品少了至少25%，你可以检查标签确定具体的单位钠含量。
Reduced or less sodium. The product contains at least 25 percent less sodium than the regular version. You should check the label to see how much sodium is in a serving.
那么，检查一下标签，我们预言您在包装上看到的第一种成份是盐，其次是闪烁其词的“草本和香料”。
Well, check the label; we predict the first ingredient you will see on the package is salt, followed by the vague "herbs and spices."
检查header标签是否正确显示。
检查status标签是否发生了变化。
API工具能够报告兼容性错误、@since标签缺失、不正确的版本号以及许多以前我们不得不手工检查的其它API问题。
API Tools was able to report compatibility errors, missing @since tags, incorrect version numbers and many other API issues that we normally had to do check manually for.
当逻辑标签具有属性“name”时，就应该检查是否存在这个指定名的JSPbean。
When the logic tag is with attribute "name", it is to check for the existence of a JSP bean with the specified name, in any scope.
检查标签是否正确显示。
再进一步，UDDI注册中心和WSIL 通过 Web 服务检查数据标签wsiluddi 紧密相连。
Furthermore, the UDDI registries and the WSILs are tightly associated by a WS-Inspection data tag, wsiluddi.
Google首先分析图片自身的特点，然后通过算法检查meta标签和图片描述中的其他线索，然后得出相关图片簇。
To create these clusters of related images, Google analyzes the characteristics of the images themselves, but the algorithm also looks at meta tags and other clues in the description of these images.
标签不但对于同步数据传输非常有用，而且对于检查传输状态也非常有用。
Tags are useful not just for synchronizing data transfers, but also for checking on the status of transfers.
对于PC机，你可以只仔细检查并小心地重命名你的文件，把他们放进不同的文件夹乃至在文件属性中贴标签。
On the PC, you can just go through and painstakingly rename all of your files and sort them into folders, and even tag them in the File Properties.
但带有标签的牛被运出时，检查员可以通过手持扫描器获取牛的信息。
When the tagged cow is shipped out, an inspector can use a hand-held scanner to retrieve the cow's information.
该工具集包含了各种控件，如数据表格、图表、日历、菜单、树、标签、HTML、拼写检查器、验证码、浏览工具条、调度器等等。
The toolkit contains various controls like: datagrids, charts, calendars, menus, trees, tabs, HTML, spell checkers, captcha, explorer bars, scheduling, and others.
通常，这些插件都检查这些文章使用的标签，然后根据这些相同关键词寻找到相关的文章。
Typically, these plugins will look at how a story was tagged and then display a short list of similar stories that use the same keywords.
我在我的代码错误地添加标签后。但我检查浏览器的文档，添加到之前。
I mistakenly added tag after in my code. But I inspect the document in browser, is was added into before.
在设备上张贴检查标签是为了提高人员在使用工具和设备时的安全和意识。
Placing inspection tags on equipment is meant to enhance safety and the awareness level of personnel using tools and equipment.
本页列有许多需要张贴年度检查标签的工具和设备。
On this page are many of the tools and equipment that require annual inspection tags.
在合适时，工具会检查已存在的Web项目，以查看是否有可用的标签库升级，并为更新项目的配置提供一个提示符。
When appropriate, the tool checks existing Web projects to see if any tag library updates are available, and provides a prompt to update a project's configuration accordingly.
应用推荐