目前，微软并没有从标签技术本身获取利润，但在将来仍然有权对商业应用收取费用。
Currently Microsoft does not make money of the Tag technology itself, though it does reserve the right to charge for commercial USES in the future.
虽然有许多方法可以得到基因，但转座子标签技术使克隆基因更容易、简便。
There are many methods can get gene, but the transposon tagging technique makes clone easily and simply.
网站提供耶鲁大学基因组分析中心通过转座子标签技术进行酵母基因组功能研究获得到数据。
The web site provides full public access to the data generated from functional analysis of the yeast genome in Yale genome analysis Center, using a novel transposon-tagging approach.
为了利用VLAN标签技术，操作系统会给每一个TCP/IP数据包添加一个 VLANID。
To leverage VLAN tagging the operating system adds a VLAN ID tag to each TCP/IP packet.
这不仅是对智能变电站的管理和改造中一种新技术的尝试，也是对电子标签技术应用领域的扩展。
This is not only the management of intelligent substation and attempt to transform a kind of new technology, and extension of electronic tag technology applications.
并就转座子标签技术的研究新进展，转座子标签技术在水稻功能基因组学研究中的应用等方面进行了综述。
It discusses the progress of transposon tagging technology, as well as its use in studying in functional genomics of rice.
在JSP和自定义标签技术方面比较详细地分析了自定义标签技术的特色及其开发流程和分类及实现的接口。
On JSP and Custom tag, the feature, development flow, class, implementation interface of the Custom tag were analysed.
此外，激发标签技术得到的突变体通常为显性遗传，其突变的性状可在转基因的T1代表现出来，为目标突变体的筛选带来了很大的便利。
Moreover, activation tagging mutants usually are dominant, so their phenotypes can be observed in the T1 generation, which is very helpful to screen the mutants on purpose.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
沃登还告诉读写网：“假如它真像标签中说的一样，新工具就会解决很多技术问题，这些问题以前都是需要创业企业花费大量资金去解决的”。
"Assuming it does what it says on the label, this opens up a lot of technology problems to bootstrapped startups that previously required serious funding to tackle," he told ReadWriteWeb.
另外，帮助技术解决了可访问性的问题，比如字段级别的帮助，用于字段提示的文本弹出，表单上的信息文本和图像上的标签。
Additionally, accessibility has been addressed with assistive technologies such as field-level help, text pop-ups for field prompts, informational text on forms, and labels on graphic images.
他们的技术有点像是喷墨打印：通过含硅墨水打印RFID标签，然后可以贴在罐装食品、衣服和其它商品表面。
The technology of Kovio is similar to inkjet printing - it uses silicon-based ink to print RFID tags, which can then be stuck onto cans of food, clothing and other surfaces.
微软标签是一项高级的条形码技术。
这里所使用的技术是VLAN标签。
一种最近被采用的技术(例如CSS)可以让我们做的更好，同样不失先前提到的那些表格和图片标签的效果。
A newly adopted technology (like CSS) should allow us to create something better, without losing the design quality of previous table hacks and all-image-based tabs.
许多国家也发起了类似的碳标签倡议，量定碳排放的技术逐渐正式化，全球标准也在制定当中。
Similar carbon-labelling initiatives have been launched in many countries, measurement techniques are gradually being formalised and a global standard is in the works.
但此精密技术可以载到卫星上，而不用加在“无线电标签”的重量上。
But that sophistication can be loaded onto the satellite, where it does not contribute to the weight of a tag.
该项新技术的受益者之一就是棱皮海龟，而在通常情况下海洋生物学家则给它们佩戴传统的塑料识别标签。
One beneficiary of this emerging technology is the leatherback sea turtle, which Marine biologists usually identify by conventional plastic tags.
食品法典委员会还正在考虑生物技术食品的标签问题，使消费者能够在知情的情况下作出选择。
The Codex Alimentarius Commission is also considering the labelling of foods derived from biotechnologies to allow the consumer to make an informed choice.
我们刚刚演练了滑动门技术，用纯文本和无序列表来创造导航标签，加以少量的样式。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
为了调用Twitter，要使用动态脚本标签，这是一项常称为JSONP的技术。
To call Twitter, you use a dynamic script tag, which is a technique often referred to as JSONP.
它基于Web 2.0技术，并使用语义标签来定义源和目标。
It is based on Web 2.0 technology, and USES semantic tagging to define sources and targets.
一个标签和软件厂商，SimplyRFID公司的CarlBrown声称，他的公司只是受未售出的淘汰产品所拖累的众多公司之一，这些产品都是基于陈旧的第一代RFID技术所制成的。
Carl Brown of SimplyRFID, a supplier of tags and software, says his firm was one of many that found itself lumbered with piles of unsold equipment based on obsolete first-generation RFID technology.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上，“标箱”作为一只正常工作的箱子，自有其自身价值。
Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
这意味着您的Web 页面可以使用Ajax（主要依赖和标签来演绎美奂美仑的设计）这类新的Web技术，而无需对站点进行又一次全面改造。
This means that your pages can use new Web technologies like Ajax (something that essentially depends on the and tags to do anything spectacular), without requiring another site overhaul.
这意味着您的Web 页面可以使用Ajax（主要依赖和标签来演绎美奂美仑的设计）这类新的Web技术，而无需对站点进行又一次全面改造。
This means that your pages can use new Web technologies like Ajax (something that essentially depends on the and tags to do anything spectacular), without requiring another site overhaul.
应用推荐