com标签对话框将弹出，你可以在标签文本框中输入一个文本标志，CVS对输入的作为标签的字符要求非常严格。
You will then be presented with the Tag Dialog. Here you can enter a label in the Tag field.
标签对话框允许你在一个对话框中填充更多控件，但拥有更多的控件并不一定意味着用户会发现你的界面更易于使用或者功能更为强大。
A tabbed dialog allows programmers to cram more controls into a single dialog box, but more controls won't necessarily mean that users will find the interface easier to use or more powerful.
像对话框、命令按钮，以及标签这样的组件都有相关联的一些信息称作属性。
Components such as dialog boxes, command buttons, and labels have associated pieces of information called properties.
在属性对话框中，单击工具标签。
在对话框(如图3所示)，单击Attributes标签，设置一个属性值。
In the dialog box (see Figure 3), click the Attributes TAB, and set attribute values.
在对话框中，单击Traceability标签，以建立用例与其它需求之间的可追踪性。
From this same dialog box, click the traceability TAB to establish traceability between the use case and other requirements.
在Options对话框中，选择scripting标签。
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
我对单调的浏览器标签非常厌倦，还有到处都是的标题和烦人的对话框，你不是么？
I'm awfully jaded about monotonous browser tabs, puny headlines and boring boxes all over the place, aren't you?
文档中的任何可疑标签错误都将显示在标签验证对话框中，应用程序状态栏将显示已发现可能错误。
Any suspected tag errors in documents will be displayed in the tag Validation dialog and the applications status bar will indicate that possible errors have been found.
如果翻译后的标签比原来长，文本可能被截掉；如果翻译后的文本短了，对话框中可能出现多余的空白。
If the translation of a label is longer than the original, the text may be truncated; if it is shorter, the dialogue may end with undesired empty Spaces.
单击uploadNewVersion按钮时，应该能够看到如图8所示的熟悉的对话框。我正是在这里向我的WAR文件提供一个版本标签。
When you hit the Upload New version button, you should see the familiar dialog shown in Figure 8. It's here that I provide my war file a version label.
接下来，使用find方法代替上面的代码，利用对话框中该窗口的标签文本来定位PlaceanOrder对话框。
Next, instead of the above code, use the find method to locate the Place an Order dialog by using the label text for that window in the dialog.
在出现的对话框中，创建一个新的分析配置，并且切换到Domains标签。
In the dialog that appears, create a new analysis configuration and go to the Domains TAB.
规则集将显示在这个分析输入对话框中的Rules标签页中。
Rule Sets will appear in the Rules TAB of the analysis input dialog.
首先，SelectElement对话框将在Browse标签页中显示这些封闭模型，如图27所示。
First, the Select Element dialog shows the closed models in the Browse TAB, as shown in Figure 27.
类似地，在SelectElement对话框的Search标签页中，来自封闭模型中的元素又重新回到它们相匹配的列表中。
Similarly, in the Search TAB of the Select element dialog, elements from closed models are returned in the list of matches.
例如，也许您的AUT中包含一个对话框，这个对话框中含有一个标签为open的按钮。
For example, perhaps your AUT includes a dialog that involves a button labeled Open.
下面是字段设置对话框的第二个标签。
翻译程序中的信息，包括菜单、对话框、按钮标签、错误信息等等，确保不熟悉英语的本地用户可以使用软件。
Translating messages in programs, including menus, dialog boxes, button labels, error messages, and so on, ensures that local users, not familiar with English, can use the software.
“编辑断点标签”对话框。
目前正在两个标签在此对话框：声音和声音名单。
这个对话框可做本程序的不同设置。有五个标签，分别是。
This dialog is used to change various program settings. There are five tab sheets, each of which is described in a separate section.
这样就启动了图1中所显示的对话框，这时您可以详细说明将要联合在这个发布版本的发布标签。
This launches the release Profile dialog shown in Figure 1, where you can specify the release label that will be associated with the released version.
每个人都憎恨标签在光标下移动，将其分成更小一些的对话框会更好。
Very few users seem to be happy with this—it's disconcerting to click on a tab and then have it move out from under the mouse.
每个人都憎恨标签在光标下移动，将其分成更小一些的对话框会更好。
Very few users seem to be happy with this—it's disconcerting to click on a tab and then have it move out from under the mouse.
应用推荐