他必须在每个标签上签名。
再次重申，标签名必须是唯一的。
现在的目标是你只需使用标签名和其他信息将实现了运行期行为的类注解起来就行了。
The goal now is that you just annotate your class that implements the runtime behavior with the names of the labels and some other information.
标签名不是标识符，同样，前缀也不是标识符。两个不同应用程序使用同一前缀的风险很大。
A prefix is not an identifier for the same reason that a tag name cannot be an identifier: the risk of two different applications using the same prefix is high.
处理指令和注释也简化了标签名，这在XML中是无法实现的：前者用PI，后者用COMMENT。
Processing instructions and comments are also reduced to special tag names that are not available in XML: PI for the former, comment for the latter.
换句话说，标签名不是全局标识符。
In other words, the name of a tag is not a global identifier.
它会简单的作为一个显示t：datatable标签名的灰框出现。
It will simply appear as a gray box showing the t: dataTable tag name.
Harold的建议主要针对的是标记(如标签名)而不是字符数据，他还认为必须将字符数据本地化。
Harold's suggestion centers around the mark-up (such as tag names), rather than the character data, which he admits has to be localized.
还有定义了标签名loginform . username和loginForm . password的资源属性文件。
There will also be a resources properties file that defines the label names loginForm.username and loginForm.password.
标签名称和属性是什么？
这是因为XML标签是由上下文定义的，而不是由标签名定义的。
This is because an XML tag is defined by its context, not just by its tag name.
例如，像清单18中一样获得元素标签名称。
所有的字段标签名都将具有合理的默认值。
You'll have reasonable defaults for all your field label names.
默认情况下，这个标签名称与您创建的JSP名称是相匹配的，但是这两者不完全一样。
By default, the tag name matches the name of the JSP that you created, but the two do not have to be same.
XML对于人们来说是可读的，所以要使用一些与当前业务问题相关的标签名称和属性名称。
XML is meant to be human readable, so use tag names and attribute names that are relevant to the business problem at hand.
注意：标签名称中避免出现空格；否则，引导那个文件时会出现无法预期的错误。
Note: Avoid spaces in the label name; otherwise, you will get an unexpected error when loading the file.
还可以将列的标签名称更改为可读性更好的名称。
We can change the Label names of the columns to something Human readable.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
至少要花和实际数据同样多的时间来处理尖括号和标签名称，有可能使本来很少的输入变得非常大。
You're spending at least as much time dealing with Angle brackets and tag names as you are with actual data, and the potential to make little typos is tremendous.
当像上面这样生成SXML 时，完整的命名空间URI变成了标签名的一部分。
The full namespace URI simply becomes part of the tagname when SXML is generated as above.
当消息的源和目标为对象或类时，标签是响应消息时所调用方法的签名。
When the source and target of a message is an object or class, the label is the signature of the method invoked in response to the message.
获得元素标签名称与元素标签文本值
您会注意到按钮首先会出现在drawer中，您刚刚选择的图标也会显示出来，新的文本标签会拖入使用，而不是标签名字。
You will notice the button now appears first in the drawer, the icon you just selected is shown, and your new text label is used instead of the tag name.
可以使用elemtextString变量来获得元素标签名称，该变量是为事件类型START _ TAG设置的。
Use the elemtext String variable, which was set for event type START_TAG, to get the element tag name.
如果您使用的是WebSphereMQV6，则证书标签名称必须遵守此约定，否则队列管理器将不知道您使用哪一种服务器证书。
The certificate label name must follow this convention if using WebSphere MQ V6, otherwise the queue manager will not know which server certificate to use.
InternetExplorer不支持XHTML，但是只要保证使用合法的html标签名并且没有XML名称空间前缀，就能够使用HTML处理程序。
Internet Explorer doesn't support XHTML, but you can use the HTML processor by making sure you use valid HTML tag names and no XML namespace prefixes.
使用int变量iter来表示XML文档中不同的“article ”元素，同时使用String变量elemtext来制定元素标签名称。
Use the int variable iter to indicate the different "article" elements in the XML document, and the String variable elemtext to specify the element tag name.
当使用V5.3时，对WebSphereMQ证书的标签名称没有任何限制。
There is no restriction on the label name for the WebSphere MQ certificate when using V5.3.
如果元素标签名称是“catalog ”，请获得“journal ”与“publisher ”的属性值，并设置“ journal ”与“ publisher ”TextView小部件上的属性值。
If the element tag name is "catalog", obtain the attribute values for "journal" and "publisher" and set the attribute values on the "journal" and "publisher" TextView widgets.
如果元素标签名称是“catalog ”，请获得“journal ”与“publisher ”的属性值，并设置“ journal ”与“ publisher ”TextView小部件上的属性值。
If the element tag name is "catalog", obtain the attribute values for "journal" and "publisher" and set the attribute values on the "journal" and "publisher" TextView widgets.
应用推荐